Dan Hill – All Alone In California перевод и текст
Текст:
He caught her signal
As she strolled in the bar
Amidst all the lonely people
Out to prove they’re popular
Перевод:
Он поймал ее сигнал
Пока она гуляла в баре
Среди всех одиноких людей
Чтобы доказать, что они популярны
Not sure of what to say
Trying to sound clever — but words got in the way
Conversation wandered —
Though their eyes seldom met
They both knew what they were after
And they played it step by step
And his mind was getting foggy
The drinks were coming fast
Momentary friendship — with no future and no past
Chorus:
All alone in California
Looking for some fun
His eyes were feeling heaving
He kind of wished that he could run
The colours started spinning
As she kissed away his doubts
The night was just beginning
As his body began to melt¡
She watched the sunrise
While he slept in dreams unknown
And she wondered what his name was
Though she barely knew her own
And she slowly started crying
Though she wasn’t white sure why
Trying to fight an emptiness
Не уверен, что сказать
Пытаюсь звучать умно – но слова мешают
Разговор бродил –
Хотя их глаза редко встречались
Они оба знали, что они были после
И они играли это шаг за шагом
И его разум становился туманным
Напитки шли быстро
Мгновенная дружба – без будущего и без прошлого
Припев:
Один в Калифорнии
Ищу повеселиться
Его глаза чувствовали вздымание
Он вроде хотел, чтобы он мог бежать
Цвета начали вращаться
Как она поцеловала его сомнения
Ночь только начиналась
Когда его тело начало таять,
Она смотрела восход
Пока он спал в неизвестных снах
И она задалась вопросом, как его зовут
Хотя она едва знала свою собственную
И она медленно заплакала
Хотя она не была белой уверен, почему
Пытаясь бороться с пустотой
Repeat chorus
Повтор хора
