Dan Hill – City Madness перевод и текст

Wake up to the madness of the city
Say hello it’s a brand new day
Brush my teeth read the paper
Everything is changing so fast it stays the same

Проснись в безумие города
Скажи привет, это новый день
Чищу зубы читаю газету
Все меняется так быстро, что остается прежним

Look up — an office building
Stares right back indignantly
Look down — my feet keep moving
Shuffling to the city’s endless beat
Billboards tell me what to buy
How to dress and how to die
Traffic signals starts to change
Madness starts all over again
Someone save me.

Chorus:
My doctor says I need a brief vacation
Wife says it’s just a stage, I’ll be alright
Boss says I’ve got too much imagination
Papers tell me rain again tonight.

Wake up to the madness of the city
Close my eyes and fly to mars
A man jolts my arm I swing out madly
He swings back and I see stars
I curse my world beneath my breath
I curse myself I curse what’s left
People push — people fly

Посмотри вверх – офисное здание
Смотрит с негодованием
Посмотри вниз – мои ноги продолжают двигаться
Перетасовки в бесконечный ритм города
Рекламные щиты говорят мне, что купить
Как одеться и как умереть
Светофор начинает меняться
Безумие начинается снова и снова
Кто-нибудь, спаси меня.

Припев:
Мой доктор говорит, что мне нужен короткий отпуск
Жена говорит, что это просто сцена, я буду в порядке
Босс говорит, что у меня слишком много воображения
Бумаги говорят мне снова дождь сегодня вечером.

Проснись в безумие города
Закрой глаза и лети на Марс
Человек трясет меня за руку, я безумно качаюсь
Он откидывается назад и я вижу звезды
Я проклинаю свой мир под своим дыханием
Я проклинаю себя, я проклинаю то, что осталось
Люди толкают – люди летают

Repeat chorus

Повтор хора