Dan Hill – Friends перевод и текст

You’re looking into me
I wonder what you see
Well I don’t care if it’s not light
Still I’d love to sleep with you tonight

Ты смотришь на меня
Интересно, что ты видишь
Ну, мне все равно, если это не свет
Тем не менее я хотел бы спать с тобой сегодня вечером

And I’m… I’m looking into you
Slightly scared it’s true
Just hoping that you’ll say
I’m lonely, please stay

And let’s be friends, let’s be lovers
Let’s be all that lies in between
I close my eyes, you show my colors
That I’ve never seen

And here we are so shy
And still I’ve gotta try
We gotta say and do and ask
As we believe
Just tell me
You know I’ll leave, but please

Let’s be friends, let’s be lovers
Let’s be all that lies in between
Close your eyes, I’ll show your colors
That you’ve never seen
Whoa, you’ve never seen

И я … я смотрю на тебя
Слегка напуган, это правда
Просто надеюсь, что ты скажешь
Я одинок, пожалуйста, останься

И давайте будем друзьями, давайте будем любовниками
Давайте быть всем, что лежит между
Я закрываю глаза, ты показываешь мои цвета
Что я никогда не видела

И вот мы такие стеснительные
И все же я должен попробовать
Мы должны сказать и сделать и спросить
Как мы считаем
Просто скажи мне
Вы знаете, я уйду, но, пожалуйста,

Давай дружить, давай быть любовниками
Давайте быть всем, что лежит между
Закрой глаза, я покажу твои цвета
Что вы никогда не видели
Вау, ты никогда не видел