Dan Hill – I Dreamt I Saw Your Face Last Night перевод и текст

As I gaze into the sky
There’s a shooting star that’s falling
As it dwindles into floating dust
My name I hear it calling

Когда я смотрю в небо
Там падающая звезда, которая падает
Как это превращается в плавающую пыль
Меня зовут, я слышу это зовет

Well I dreamt I saw your face last night
Just an image in the long
While falling through space I felt
Just you and me
And God
I just don’t know if I can believe in you
The dreamer deep inside me
Surely wants me to
If only dreams come true

At times I get this feeling
That there’s more to my life then greets my eyes
Just a crazy kind of feeling
Then I take a look around
This world’s falling down
Only a clown could believe …believe

Well everyone’s had hopes I guess
On how the world should be
Everyone’s had dreams that just elude reality

Oh and god Your name’s been used
For politics for power
God your name’s been used

Ну, мне снилось, я видел твое лицо прошлой ночью
Просто изображение в длинном
Падая в космос я чувствовал
Только ты и я
И Бог
Я просто не знаю, могу ли я верить в тебя
Мечтатель глубоко внутри меня
Конечно, хочет, чтобы я
Если только мечты сбываются

Иногда я чувствую это
Что есть больше в моей жизни, то встречает мои глаза
Просто сумасшедшее чувство
Тогда я осматриваюсь
Этот мир падает
Только клоун мог поверить … поверить

Ну, у всех были надежды, я думаю
О том, каким должен быть мир
У всех были мечты, которые просто ускользали от реальности

Ох и боже, твое имя было использовано
Для политики для власти
Боже, твое имя было использовано