Dan Hill – I Fall All Over Again перевод и текст
Текст:
Can’t believe we met like this
Is it just coincidence?
I had a feeling I’ll be seeing you again
You’re every bit as beautiful
Перевод:
Не могу поверить, что мы встретились так
Это просто совпадение?
У меня было чувство, что я увижу тебя снова
Вы так же красивы
When you told me you were leaving
And going back to him
How I wish that I could tell you
It’s all in the past
That I was never good at lying
And baby since you ask
I don’t wanna hear that song again
From the night we first met
I don’t wanna hear you whispering
Things I’d rather forget
I don’t wanna look into your eyes
Coz you know what happens next
We’ll be making love and then
I’ll fall all over again
Can’t begin to tell you
Just how, sorry I am
That the man you built your
Dreams around just broke your heart again
I think I know the feeling
Coz I once loved you so much
And I swore I’d rather die or
Live a day without your touch
If I held you in my arms
You’ll know I’ll never let you go
But this ain’t the time or place
Когда ты сказал мне, что уходишь
И возвращаясь к нему
Как бы я хотел, чтобы я мог вам сказать
Это все в прошлом
Что я никогда не умел лгать
И детка, так как вы спрашиваете
Я не хочу слышать эту песню снова
С той ночи, когда мы впервые встретились
Я не хочу слышать, как ты шепчешь
Вещи, которые я предпочел бы забыть
Я не хочу смотреть в твои глаза
Потому что вы знаете, что происходит дальше
Мы будем заниматься любовью, а затем
Я снова упаду
Не могу начать говорить тебе
Просто как, извини я
Что человек, которого вы построили свой
Сны вокруг просто разбили твое сердце снова
Я думаю, что я знаю это чувство
Потому что я когда-то так сильно любил тебя
И я поклялся, что лучше умереть или
Проживи день без прикосновений
Если бы я держал тебя на руках
Вы будете знать, что я никогда не отпущу тебя
Но это не время и не место
I don’t wanna hear that song again
From the night we first met
I don’t wanna hear you whispering
Things I’d rather forget
I don’t wanna look into your eyes
Coz you know what happens next
We’ll be making love and then
I’ll fall all over again
Я не хочу слышать эту песню снова
С той ночи, когда мы впервые встретились
Я не хочу слышать, как ты шепчешь
Вещи, которые я предпочел бы забыть
Я не хочу смотреть в твои глаза
Потому что вы знаете, что происходит дальше
Мы будем заниматься любовью, а затем
Я снова упаду
