Dan Hill – If Dreams Had Wings перевод и текст
Текст:
You went to South America
Saw people starving in the streets
Just a kid from the suburbs
Trying to find out what life really means
Перевод:
Вы ездили в Южную Америку
Видел людей голодающих на улицах
Просто ребенок из пригорода
Пытаясь выяснить, что на самом деле означает жизнь
With your psychology degree
Travelled down the coastline
Hitching rides, collecting dreams
And if dreams had wings
You’d spend your whole life flying
If the sun meant hope
Light would shine on each horizon
But Paris seemed so dirty
You nearly drowned in all the rain
If dreams had wing
You’d be flying-flying away
Wired home for money
Somewhere in the south of Greece
Sang all night on some street corner
Till you were hassled by the police
Contemplated Africa
But there were just too many wars
Just a kid from the suburbs
No place to go anymore
No place left to dream anymore
And if dreams had wings
You’d spend your whole life flying
If the sun meant hope
Light would shine on each horizon
But Paris seemed so dirty
С вашей степенью психологии
Путешествовал по береговой линии
Прицепы, сбор мечты
И если бы у снов были крылья
Ты бы провел всю свою жизнь, летая
Если солнце означало надежду
Свет будет сиять на каждом горизонте
Но Париж казался таким грязным
Ты чуть не утонул во всем дожде
Если бы мечты имели крыло
Ты бы улетел-улетел
Проводной дом за деньги
Где-то на юге Греции
Пела всю ночь на каком-то углу
Пока вы не были измучены полицией
Рассматриваемая Африка
Но было слишком много войн
Просто ребенок из пригорода
Больше некуда идти
Больше не осталось места, чтобы мечтать
И если бы у снов были крылья
Ты бы провел всю свою жизнь, летая
Если солнце означало надежду
Свет будет сиять на каждом горизонте
Но Париж казался таким грязным
If dreams had wings
You’d be flying-flying away
You went to South America
Saw people starving in the streets
Если бы у снов были крылья
Ты бы улетел-улетел
Вы ездили в Южную Америку
Видел людей голодающих на улицах
