Dan Hill – No One Taught Me How To Lie перевод и текст
Текст:
No one taught me how to lie
I was a talented child
Imagination found words
And my stories went wild
Перевод:
Никто не учил меня лгать
Я был талантливым ребенком
Воображение нашло слова
И мои истории взбесились
Did it for fun
Did it ’cause I liked to fool everyone
Not that anyone believed me
They just seemed to understand
That all the times I spent alone inside my head
Lies were all I had
No one taught me how to lie
I just did it with ease
Did it out of principle
Did it with tease
Made me feel so worthwhile
Made me feel 10 feet tall
Made me feel I could be or do anything at all
«Just a nervous disorder»
The doctor said as he marched out the door
As I put on my poor and frightened child
?
And I counted them all once more
And here I am with you
Thrown so many lies your way
I believe most of them too
You say you love me
Girl you’ve been looking at a stranger
If this hurts you
Somehow it hurts me more
Сделал это для развлечения
Сделал это, потому что мне нравилось обманывать всех
Никто не верил мне
Они просто, казалось, поняли
Что все время я провел один в моей голове
Ложь – это все, что у меня было
Никто не учил меня лгать
Я просто сделал это с легкостью
Сделал это из принципа
Сделал это с дразнить
Заставил меня чувствовать себя таким стоящим
Заставил меня чувствовать себя 10 футов
Заставил меня чувствовать, что я могу быть или делать что-либо вообще
«Просто нервное расстройство»
Доктор сказал, когда он вышел из двери
Как я надеваю своего бедного и испуганного ребенка
?
И я посчитал их всех еще раз
И вот я с тобой
Бросил так много лжи на вашем пути
Я верю, что большинство из них тоже
Вы говорите, что любите меня
Девушка, вы смотрели на незнакомца
Если тебе больно
Как-то мне больно больше
Until the moment that you look at me
You say you wanna be a part of me
Girl whatever’s left of me is yours
All the kids would laugh at me
I wouldn’t talk for fear I’d cry
Nobody, nobody taught me how to lie
I never showed hostility
I kept it all inside
Nobody, nobody taught me how to lie
Nobody taught me how to lie
До того момента, как ты смотришь на меня
Вы говорите, что хотите быть частью меня
Девушка, что от меня осталось твое
Все дети будут смеяться надо мной
Я не буду говорить из страха, я бы заплакал
Никто, никто не научил меня лгать
Я никогда не проявлял враждебности
Я держал все это внутри
Никто, никто не научил меня лгать
Никто не учил меня лгать
Альбом
Dan Hill – Dan Hill - Frozen In The Night
