Dan Hill – People перевод и текст

Текст:

Now there are people
That fall — into my life
Each one can change my world
So slightly

Перевод:

Сейчас есть люди
Это падение – в мою жизнь
Каждый может изменить мой мир
Так немного

And everyone so different
Yet so much the same
Each and everyone so deep
Inside me

Chorus:
I love I hate
I live I die
For every single day
That passes me by
But for all the pain
That meets my eyes
I still believe in people

Now I’ve been called naive
Just a reckless dreamer

Destined to drown
In all my feelings
Yet I keep on smiling through my tears
Juggling wonderment with tear
Just trying to find some meaning

Repeat chorus

There are times when I feel
Like giving it all up
I’ll look into myself and see a stranger
Oh and nothing can seem stranger
But I know
I’ll come around

И все такие разные
Тем не менее, столько же
Каждый так глубоко
Внутри меня

Припев:
Я люблю ненавижу
Я живу я умираю
За каждый день
Это проходит мимо меня
Но при всей боли
Это встречается с моими глазами
Я все еще верю в людей

Теперь меня называют наивным
Просто безрассудный мечтатель

Суждено утопить
Во всех моих чувствах
И все же я продолжаю улыбаться сквозь слезы
Жонглирование чудом со слезами
Просто пытаюсь найти смысл

Повтор хора

Есть моменты, когда я чувствую
Как бросить все это
Я посмотрю в себя и увижу незнакомца
Ох, и ничто не может показаться незнакомым
Но я знаю
Я приду

And like the fool I am
I’ll see this world so much stronger cause that’s the way my life lights spins
Until the day it dims
Until my life will be no longer

Repeat chorus

И как дурак я
Я увижу этот мир намного сильнее, потому что так вращается моя жизнь
Пока день не потускнеет
Пока моей жизни больше не будет

Повтор хора