Dan Hill – The Night We Met перевод и текст
Текст:
How can I forget the night we met?
I can still remember what you wore.
I had the strangest feeling like we’d met before.
Maybe it was something that you said.
Перевод:
Как я могу забыть ночь, когда мы встретились?
Я до сих пор помню, что вы носили.
У меня было странное чувство, будто мы встречались раньше.
Может быть, это было то, что вы сказали.
How can I forget when we first touched?
Never thought that I would want someone so much.
I looked in your eyes and then I knew for sure
You would be my love forevermore.
As you slept, I kept thinking of the night we met.
Memories come and go like a dream lost in the night,
But I remember everything about you,
How you came and changed my life.
And how can I forget those wedding bells?
You looked like an angel, I remember well
How we danced all night and never touched the ground.
How can I forget the night we met?
Memories come and go like a dream lost in the night,
But I remember everything about you,
How you came and changed my life.
How can I forget your greatest gift?
I swore I saw your eyes when I first looked at his,
And when you cried, the tears were falling from my eyes
As I held our baby, held on to his first breath.
How can I forget the first night that we met?
And how can I forget that night?
How can I forget the night we met
Как я могу забыть, когда мы впервые коснулись?
Никогда не думал, что я так сильно хочу кого-то.
Я посмотрел в твои глаза, а потом я точно знал
Ты будешь моей любовью навсегда.
Пока ты спал, я продолжал думать о той ночи, когда мы встретились.
Воспоминания приходят и уходят, как сон, потерянный ночью,
Но я помню все о тебе,
Как ты пришел и изменил мою жизнь.
И как я могу забыть эти свадебные колокола?
Ты выглядел как ангел, я хорошо помню
Как мы танцевали всю ночь и никогда не касались земли.
Как я могу забыть ночь, когда мы встретились?
Воспоминания приходят и уходят, как сон, потерянный ночью,
Но я помню все о тебе,
Как ты пришел и изменил мою жизнь.
Как я могу забыть твой величайший подарок?
Я поклялся, что видел твои глаза, когда я впервые посмотрел на него,
И когда ты плакал, слезы падали из моих глаз
Пока я держал нашего малыша, держал его за первое дыхание.
Как я могу забыть первую ночь, когда мы встретились?
И как я могу забыть эту ночь?
Как я могу забыть ночь, когда мы встретились