Dan Hill – Your Only Friend перевод и текст

I remember feeling weightless the first time you smiled
You looked at me afraid you were on tried
Everyone’s felt rejected, had a dream disconnected
It’s your choice you know, you can break or you can bend

Я помню, что чувствовал себя невесомым в первый раз, когда ты улыбнулся
Вы смотрели на меня, боясь, что вас судили
Все чувствовали себя отвергнутыми, сон был отключен
Это ваш выбор, вы знаете, вы можете сломать или вы можете согнуть

You’re apologizing for yourself once again
Don’t be foolish, love is the beginning, not the end
Everybody’s felt taken, been abused and left shaken
All you see are clouds but the sun will shine again
Sometimes pain can be your only friend

Fear, it can strangle you
Till you don’t know who you are
Love can untangle you and take you far
Like a dream, you can disappear
And never return again
And I know you can take a chance
Everybody needs a friend
It’s so hard these days to find a friend

Now I know you’re confused with your life, so am I
There are no solutions if you never try
Everybody’s felt scattered, had their confidence shattered
You gotta pick up the pieces and start all over again
And sometimes pain can be your only friend

Fear, it can strangle you
Till you don’t know who you are
Love can untangle you and take you far
Like a dream, you can disappear
And never return again
Come to me, you can take a chance
Everybody needs a friend

Ты снова извиняешься за себя
Не будь глупым, любовь это начало, а не конец
Все чувствуют себя взятыми, оскорбленными и потрясенными
Все, что вы видите, это облака, но солнце снова засияет
Иногда боль может быть твоим единственным другом

Страх, это может задушить тебя
Пока ты не знаешь, кто ты
Любовь может распутать тебя и увести тебя далеко
Как сон, вы можете исчезнуть
И больше никогда не вернусь
И я знаю, что вы можете рискнуть
Всем нужен друг
В наши дни так сложно найти друга

Теперь я знаю, что ты запутался в своей жизни, поэтому я тоже
Там нет решений, если вы никогда не пытаетесь
Все чувствовали себя рассеянными, их уверенность была подорвана
Вы должны собрать кусочки и начать все заново
И иногда боль может быть твоим единственным другом

Страх, это может задушить тебя
Пока ты не знаешь, кто ты
Любовь может распутать тебя и увести тебя далеко
Как сон, вы можете исчезнуть
И больше никогда не вернусь
Подойди ко мне, ты можешь рискнуть
Всем нужен друг