Dan Le Sac vs Scroobius Pip – Stiff Upper Lip перевод и текст

If that sounds harsh it’s fucking meant to, live with it
Heart full of fire little drizzle to extinguish it
See the evil, hear the evil, talk a lot of bullshit
Complain about their ways but still support it
I heard a revolution’s coming better baton down your bandwidth
Make stands from ya laptop and then finish off your sandwich
But oh shit, this isn’t just a Twitter campaign
We gonna take to the streets, the man will know our names
But every protest is authorised. Cleared and sanctioned
So is that a protest or just a pleasant little gathering
Two million marched against a war and then what did they do?
Complained that no one listened, man there’s two million of you
And all those mad about the fact you didn’t vote for our leaders
Your solution is to wait and vote again? Fucking genius
That stiff upper lip shit? Man that was good marketing
Make man’s trait to «never complain», remove the spark from him
Charming little phrase for emotionally retarding him
Hold it down son feel your darkened heart hardening

Hook:
Fuck your stiff upper lip. Pick up a brick
And if the crime fits then fucking do something with it

Verse 2: Itch
Listen
It’s a British tradition an orange camper van
Used to staple sheets up to walls battle plans
From J18 yeah we had em man

Если это звучит грубо, это чертовски значит, жить с этим
Сердце, полное огня, немного моросит, чтобы погасить его
Видеть зло, слышать зло, много болтать
Пожаловаться на их пути, но все же поддержать его
Я слышал, что грядет революция, лучшая эстафета
Сделайте подставки из ноутбука, а затем добейте свой бутерброд
Но, черт возьми, это не просто кампания в Твиттере
Мы выйдем на улицу, мужчина узнает наши имена
Но каждый протест разрешен. Очищено и санкционировано
Так это протест или просто приятное маленькое собрание
Два миллиона прошли против войны, и что они тогда сделали?
Жаловался, что никто не слушал, чувак, два миллиона из вас
И все те, кто без ума от того, что вы не голосовали за наших лидеров
Ваше решение – ждать и голосовать снова? Чертовски гений
Это жесткое дерьмо верхней губы? Человек это был хороший маркетинг
Сделай черту человека “никогда не жалуйся”, убери от него искру
Очаровательная маленькая фраза для эмоциональной задержки
Подожди, сын чувствую, как твое затемненное сердце ожесточается

Hook:
Трахни свою жесткую верхнюю губу. Возьми кирпич
И если преступление подходит, то, блядь, сделай что-нибудь с ним

Стих 2: Зуд
Слушать
Это британская традиция, оранжевый фургон
Используется для скрепления листов до стен планов сражений
С J18 да у нас был человек

Back to cable street: no pasaran
Run them out our crew’s quicker than the news
Where the need for speed beat the need for truth
Direct action in your fucking face
Not throwing all your hope into cyber space and
Tracking your trouble, trickology tracing you
Tracking the chatter no matter the clatter basic truths
Tricking the cheater, chuck the case and then be chasing you
That’s what’s facing you
It’s ok to have your own point of view
And not just quote other people when you try to argue
Can we save the youth from our stiff upper lip
And stop them quoting Russell Brand, me and Pip
They don’t care bout your situation
They just wanna grab your information
That’s why I don’t like Facebook groups
I like to group up and chase them chooks
Retina scanners, closed circuit cameras
I wear bandanas on my face and hood
A retweet’s just a retreat damn
When a brick through a window’s worth 2 in the hand

Hook

Вернуться к канатной улице: нет пасаран
Запусти их быстрее, чем новости
Где потребность в скорости побеждает потребность в правде
Прямое действие в вашем гребаном лице
Не бросая всю свою надежду в киберпространство и
Отслеживание вашей проблемы, трикология отслеживает вас
Отслеживание болтовни, независимо от того, насколько стучат основные истины
Обманывая мошенника, бросай дело и гоняйся за тобой
Вот что с тобой
Это нормально иметь свою точку зрения
И не просто цитировать других людей, когда вы пытаетесь спорить
Можем ли мы спасти молодежь от нашей жесткой верхней губы
И перестань их цитировать Рассел Брэнд, меня и Пип
Они не заботятся о вашей ситуации
Они просто хотят захватить вашу информацию
Вот почему я не люблю группы в Facebook
Я люблю собираться и гоняться за ними
Сетчатки сканеры, замкнутые камеры
Я ношу банданы на лице и капюшоне
Ретвит это просто отступление, черт побери
Когда кирпич через окно стоит 2 в руке

Крюк