GLyr

Dan Le Sac vs Scroobius Pip – Stunner

Исполнители: Dan Le Sac vs Scroobius Pip
Альбомы: Dan Le Sac vs Scroobius Pip – Dan Le Sac vs Scroobius Pip - Repent Replenish Repeat
обложка песни

Dan Le Sac vs Scroobius Pip – Stunner перевод и текст

Текст:

Intro:
I know it sounds weird
I do want you to look back on this and smile but
I kinda want that smile to be through tears

Перевод:

Введение:
Я знаю, это звучит странно
Я хочу, чтобы вы оглянулись на это и улыбнулись, но
Я хочу, чтобы эта улыбка была сквозь слезы

Verse 1:
I ain’t shoutin at ya — I’m shouting to ya
Hello darkness (my old friend) let’s turn you into filthy lucre
And suture wounds and tumors with dark humor mixed with hubris
In lieu of future suitors with a blast of nasty rumors

Seems the light at the end of the tunnel was a fire
Now I’m choking on the smoke in my lungs, I’m so tired
But I can’t go to sleep with a mind that’s so wired
You call that shit depression — I call it inspired
Talk is cheap when you speak the weak prose you’re throwing
You’re just a sheep in a wolf-in-sheep’s-clothing’s clothing
And the holes ain’t closing, just exposing goatskin
This corrosion shows you can’t control the motion
Shit, the romance is dead? Blame the hopeless romantics
Resigned to hopelessness their romantic plans with sycophantics
So I won’t put the nice things we do on YouTube
Don’t need the world the world to love me — I just need you to

Hook: x2
The world don’t revolve around you but it should
I ain’t saying you’re perfect, but you’re really really good
Ain’t saying I love ya but I probably could
Have

Verse 2:
I thought it was love but I was wrong
Tortured a dove just to prove Prince wrong — I love that song
I guess you broke my heart but it kinda needed breaking

Стих 1:
Я не кричу на тебя – я кричу тебе
Привет тьма (мой старый друг) давайте превратим вас в мерзкий блеск
И шовные раны и опухоли с темным юмором смешались с гордыней
Вместо будущих женихов со взрывом грязных слухов

Кажется, свет в конце туннеля был пожар
Теперь я задыхаюсь от дыма в моих легких, я так устала
Но я не могу заснуть с умом, который так запутан
Вы называете это дерьмо депрессией – я называю это вдохновленным
Разговор дешев, когда вы говорите слабую прозу, которую бросаете
Ты просто овца в одежде волка в овце
И дыры не закрываются, просто обнажая козью кожу
Эта коррозия показывает, что вы не можете контролировать движение
Черт, романтика мертва? Виноваты безнадежные романтики
Смирились с безнадежностью своих романтических планов с подлецами
Так что я не буду помещать хорошие вещи, которые мы делаем на YouTube
Не нужно, чтобы мир любил меня – мне просто нужно, чтобы ты

Крюк: x2
Мир не вращается вокруг вас, но он должен
Я не говорю, что ты идеален, но ты действительно хорош
Я не говорю, что люблю тебя, но, вероятно, мог
Есть

Стих 2:
Я думал, что это любовь, но я был неправ
Пытал голубя, чтобы доказать, что принц не прав – я люблю эту песню
Я полагаю, ты разбил мне сердце

And the grating exasperatings hating’s already dissipating
«Love… it’s a weird thing ain’t it?» You’re fucking right it is
Enlightened by the disquiet sight, I kinda like this shit
We fall in love with that which we project on each other
Then settle for reality or just reject one another
So I respect the motherfucker that reflects upon their lover
And then let’s them walk away or resurrects and recovers
Way more than I respect those that just close up the shutters
And ignore the shitty shell within which both of them suffers
I wore my heart on my sleeve and you stole my fucking shirt
But go ahead and wear that shit — happiness of the absurd
These words divert the hurt and send me soundly to sleep
But every word I wrote I meant so fucking read ’em and weep

Hook x2

И раздражающая раздражающая ненависть уже рассеивается
“Любовь … это странно, не правда ли?” Вы чертовски правы это
Просвещенный тревожным зрелищем, я вроде как это дерьмо
Мы влюбляемся в то, что проецируем друг на друга
Тогда соглашайтесь на реальность или просто отвергайте друг друга
Так что я уважаю ублюдка, который отражается на их любовнике
И тогда пусть они уйдут или воскреснет и выздоровеет
Намного больше, чем я уважаю тех, кто просто закрывает ставни
И не обращайте внимания на дерьмовую раковину, в которой они оба страдают
Я носил мое сердце на моем рукаве, а ты украл мою чертову рубашку
Но иди и носи это дерьмо – счастье абсурда
Эти слова отвлекают боль и отправляют меня крепко спать
Но каждое слово, которое я написал, я имел в виду так чертовски читать их и плакать

Хук х2

Альбом

Dan Le Sac vs Scroobius Pip – Dan Le Sac vs Scroobius Pip - Repent Replenish Repeat