Dan Le Sac vs Scroobius Pip – Thou Shalt Always Kill перевод и текст
Текст:
Thou shalt not steal if there is a direct victim.
Thou shalt not worship Pop Idols or follow Lostprophets.
Thou shalt not take the names of Johnny Cash, Joe Strummer, Johnny Hartman, Desmond Dekker, Jim Morrison, Jimi Hendrix or Syd Barrett in vain.
Thou shalt not think any male over the age of 30 that plays with a child that is not their own is a paedophile. Some people are just nice.
Перевод:
Не кради, если есть прямая жертва.
Ты не должен поклоняться поп-идолам или следовать за Lostprophets.
Вы не должны зря брать имена Джонни Кэша, Джо Страммера, Джонни Хартмана, Десмонда Деккера, Джима Моррисона, Джими Хендрикса или Сид Барретта.
Ты не должен думать, что любой мужчина старше 30 лет, играющий с не своим ребенком, – педофил. Некоторые люди просто милые.
Thou shalt not stop liking a band just because they’ve become popular.
Thou shalt not question Stephen Fry.
Thou shalt not judge a book by its cover.
Thou shalt not judge Lethal Weapon by Danny Glover.
Thou shalt not buy Coca-Cola products.
Thou shalt not buy Nestlé products.
Thou shalt not go into the woods with your boyfriend’s best friend, take drugs and cheat on him.
Thou shalt not fall in love so easily.
Thou shalt not use poetry, art or music to get into girls’ pants. Use it to get into their heads.
Thou shalt not watch Hollyoaks.
Thou shalt not attend an open mic and leave as soon as you’ve done your shitty little poem or song you self-righteous prick.
Thou shalt not return to the same club or bar week in, week out just ’cause you once saw a girl there that you fancied that you’re never gonna fucking talk to.
Thou shalt not put musicians and recording artists on ridiculous pedestals no matter how great they are or were.
The Beatles: Were just a band.
Led Zepplin: Just a band.
The Beach Boys: Just a band.
The Sex Pistols: Just a band.
The Clash: Just a band.
Crass: Just a band.
Minor Threat: Just a band.
The Cure: Were just a band.
The Smiths: Just a band.
Nirvana: Just a band.
The Pixies: Just a band.
Oasis: Just a band.
Не переставай любить группу только потому, что она стала популярной.
Не спрашивай Стивена Фрая.
Не суди о книге по обложке.
Ты не должен судить Смертельное Оружие Дэнни Гловером.
Не покупай продукты Coca-Cola.
Не покупай продукты Nestlé.
Не ходи в лес с лучшим другом своего парня, принимай наркотики и изменяй ему.
Не влюбляйся так легко.
Ты не должен использовать поэзию, искусство или музыку, чтобы попасть в брюки для девочек. Используйте это, чтобы проникнуть в их головы.
Ты не должен смотреть Hollyoaks.
Ты не должен посещать открытый микрофон и уходить, как только ты исполнишь свое дерьмовое стихотворение или песню, ты самодовольный укол.
Ты не будешь возвращаться в один и тот же клуб или бар неделю за неделей, просто потому, что ты однажды видел там девушку, которая, как тебе показалось, никогда не собиралась говорить с тобой.
Ты не должен ставить музыкантов и записывающих исполнителей на смешные пьедесталы, какими бы великими они ни были или были.
The Beatles: были просто группой.
Led Zepplin: просто группа.
The Beach Boys: просто группа.
The Sex Pistols: просто группа.
The Clash: Просто группа.
Crass: просто группа.
Незначительная угроза: просто группа.
The Cure: были просто группой.
Смиты: просто группа.
Нирвана: Просто группа.
Pixies: просто группа.
Оазис: Просто группа.
Bloc Party: Just a band.
The Arctic Monkeys: Just a band.
The next big thing… Just a band.
Thou shalt give equal worth to tragedies that occur in non-English speaking countries as to those that occur in English speaking countries.
Thou shalt remember that guns, bitches and bling were never part of the four elements and never will be.
Thou shalt not make repetitive generic music, thou shalt not make repetitive generic music, thou shalt not make repetitive generic music, thou shalt not make repetitive generic music.
Thou shalt not pimp my ride.
Thou shalt not scream if you wanna go faster.
Thou shalt not move to the sound of the wickedness.
Thou shalt not make some noise for Detroit.
When I say «Hey» thou shalt not say «Ho».
When I say «Hip» thou shalt not say «Hop».
When I say, he say, she say, we say, make some noise — kill me.
Ah, I forgot where I was, hang on
Thou shalt not quote me happy.
Thou shalt not shake it like a Polaroid picture.
Thou shalt not wish your girlfriend was a freak like me.
Thou shalt spell the word «Pheonix» P-H-E-O-N-I-X, not P-H-O-E-N-I-X, regardless of what the Oxford English Dictionary tells you.
Thou shalt not express your shock at the fact that Sharon got off with Brad at a club last night by saying «Izzit».
Thou shalt think for yourselves.
And thou shalt always…
Thou shalt always kill!
Bloc Party: просто группа.
Arctic Monkeys: просто группа.
Следующая большая вещь … Просто группа.
Ты будешь уделять столько же внимания трагедиям, которые происходят в неанглоязычных странах, чем тем, которые происходят в англоязычных странах.
Ты должен помнить, что ружья, суки и побрякушки никогда не были частью четырех элементов и никогда не будут.
Ты не будешь делать повторяющуюся родовую музыку, ты не будешь делать повторяющуюся родовую музыку, ты не будешь делать повторяющуюся родовую музыку, ты не будешь делать повторяющуюся родовую музыку.
Ты не будешь сутенером моей поездки.
Ты не будешь кричать, если хочешь идти быстрее.
Не ходи на звуки зла.
Ты не будешь шуметь для Детройта.
Когда я говорю «Эй», ты не должен говорить «Хо».
Когда я говорю «Бедро», вы не должны говорить «Хмель».
Когда я говорю, он говорит, она говорит, мы говорим, шуметь – убей меня.
Ах, я забыл, где я был, держись
Ты не должен цитировать меня счастливым.
Ты не будешь трясти, как изображение Полароида.
Ты не должен желать, чтобы твоя девушка была уродом, как я.
Слово «Феоникс» пишется по буквам P-H-E-O-N-I-X, а не P-H-O-E-N-I-X, независимо от того, что говорит Оксфордский словарь английского языка.
Не удивляйся тому факту, что Шарон вчера вечером выступила с Брэдом в клубе, сказав «Иззит».
Ты будешь думать за себя.
И ты всегда будешь …
Ты всегда будешь убивать!
Альбом
Dan Le Sac vs Scroobius Pip – Dan Le Sac vs Scroobius Pip - Angles
