Dan Mangan – About As Helpful As You Can Be Without Being Any Help At All перевод и текст

Both feet together
Slowly progressing
Always in time
Don’t count the feathers

Обе ноги вместе
Медленно прогрессирующий
Всегда вовремя
Не считай перья

I was thrown in the boat
Cast out to sea
Friendly with waves
There were sharks below
Hungry for me
So I dangled my leg

I lit up like a match
Because I bled gasoline
Made a torch of myself
Until the moon was mine
Stars made of me
How I lit up that sky

Both feet together
Slowly progressing
Always in time
Don’t count the feathers
Just count the wings
Everyday counting
Everything’s changing
I almost forgot it
But then I remembered

Меня бросили в лодку
Изгнан в море
Дружелюбный с волнами
Там были акулы ниже
Голоден для меня
Так что я повесил ногу

Я зажегся как спичка
Потому что я пролил бензин
Сделал из себя факел
Пока луна была моей
Звезды сделаны из меня
Как я осветил это небо

Обе ноги вместе
Медленно прогрессирующий
Всегда вовремя
Не считай перья
Просто посчитай крылья
Ежедневный счет
Все меняется
Я почти забыл это
Но потом я вспомнил