Dan Mangan – XVI перевод и текст

I’m just going to wait till they say it’s okay to ring that bell again
You see, hook line and sinker
I’m in for the ride
Got my eye on the prize
And I know if I show that I’m willing to try
To do it their way, I know what you’d say
You’d say I threw the family under the bus
As if I hoped it would crush us like I don’t care
I do care
I swore and I swear
I was thinking of you
Always did and I do
I just see things so different, I just had to try
Like the market’s middle child
We’re not winning or losing
It’s such sweet denial
Up to the chin, but if we just buy in
We could thrive in the gutters and out on the towns
And we’re doubling down ’cause we’re dying of boredom
There’s nothing to do
See if you hate the man
The man hates you too
Don’t you think I have moments?
Sure, I’d love to take charge
‘Cause we all see the farce
But we don’t mention, mention the castle of cards

Я просто подожду, пока они скажут, что можно снова позвонить
Вы видите, крюк и грузило
Я в поездке
Попался на приз
И я знаю, покажу ли я, что хочу попробовать
Чтобы сделать это по-своему, я знаю, что вы скажете
Вы бы сказали, что я бросил семью под автобус
Как будто я надеялся, что это сокрушит нас, как будто мне все равно
Мне действительно важно
Я клялся и клянусь
я думал о тебе
Всегда делал, и я делаю
Я просто вижу вещи настолько разные, я просто должен был попробовать
Как средний ребенок на рынке
Мы не выигрываем и не проигрываем
Это такое сладкое отрицание
До подбородка, но если мы просто купим в
Мы могли бы процветать в канавах и в городах
И мы удваиваемся, потому что мы умираем от скуки
Ничего не поделаешь
Посмотри, ненавидишь ли ты мужчину
Мужчина тебя тоже ненавидит
Тебе не кажется, что у меня есть моменты?
Конечно, я хотел бы взять на себя ответственность
Потому что мы все видим фарс
Но мы не упоминаем, упоминаем замок карт

And what’s there to say?
Let them eat cake?

И что тут сказать?
Позволь им съесть торт?