Dan Schutte – Here I Am, Lord перевод и текст

Текст:

I, the Lord of sea and sky
I have heard my people cry
All who dwell in dark and sin
My hand will save

Я, Господь моря и неба
Я слышал, как мои люди плачут
Все, кто живет во тьме и грехе
Моя рука спасет

I, who made the stars of night
I will make their darkness bright
Who will bear my light to them?
Whom shall I send?

Here I am, Lord. Is it I, Lord?
I have heard you calling in the night
I will go, Lord, if you lead me
I will hold your people in my heart

I, the Lord of snow and rain
I have borne my people’s pain
I have wept for love of them
They turn away

I will break their hearts of stone
Give them hearts for love alone
Who will speak my word to them
Whom shall I send?

Here I am, Lord. Is it I, Lord?
I have heard you calling in the night
I will go, Lord, if you lead me
I will hold your people in my heart

I, the Lord of wind and flame
I will tend the poor and lame
I will set a feast for them
My hand will save

Finest bread I will provide
‘Til their hearts be satisfied

Я, который сделал звезды ночи
Я сделаю их тьму яркой
Кто будет нести мой свет им?
Кого я пошлю?

Вот и я, Господь. Это я, Господь?
Я слышал, как ты звал ночью
Я пойду, Господь, если ты поведешь меня
Я буду держать твоих людей в моем сердце

Я, Господь снега и дождя
Я перенес боль моего народа
Я плакал о любви к ним
Они отворачиваются

Я разобью их каменные сердца
Подари им сердца только ради любви
Кто скажет им мое слово
Кого я пошлю?

Я, Господь ветра и пламени
Я буду ухаживать за бедными и хромыми
Я устрою им праздник
Моя рука спасет

Лучший хлеб я обеспечу
‘Пока их сердца не будут удовлетворены

I will give my life to them
Whom shall I send?

Here I am, Lord. Is it I, Lord?
I have heard you calling in the night
I will go, Lord, if you lead me
I will hold your people in my heart

Я отдам свою жизнь им
Кого я пошлю?