Dan Seals – Make It Home перевод и текст

Well, we never found the cattle
But we saw where they’d been
So I guess they’ll have
To make it on their own

Ну, мы никогда не нашли скот
Но мы видели, где они были
Так что, думаю, у них будет
Чтобы сделать это самостоятельно

And the snow it just keeps fallin’
Like it’s never gonna end
So Red I guess
We better move along

Make it home, make it home
She’ll have supper on the table
And a fire burnin’ warm by the bed
Make it home, make it home
And I’ll put you in your stable
You know that I depend upon you, Red
Make it home

Well, I thought I knew this valley
I used to know the way
But the snow has caused it
All to look the same

Can you see where you’re goin’
Cause I can’t see a thing
But I won’t let go
My hands around your mane

Make it home, make it home
She’ll have supper on the table
And a fire burnin’ warm by the bed
Make it home, make it home
And I’ll put you in your stable
You know that I depend upon you, Red
Make it home

И снег просто падает
Как будто это никогда не закончится
Так что красный я думаю
Нам лучше двигаться дальше

Сделай это дома, сделай это дома
Она будет ужинать на столе
И огонь горит тепло у кровати
Сделай это дома, сделай это дома
И я положу тебя в твою конюшню
Ты знаешь, что я зависим от тебя, Красный
Сделай это дома

Ну, я думал, что знаю эту долину
Я знал, как
Но снег вызвал это
Все выглядеть одинаково

Можете ли вы увидеть, куда вы идете
Потому что я ничего не вижу
Но я не отпущу
Мои руки вокруг твоей гривы

Сделай это дома, сделай это дома
Она будет ужинать на столе
И огонь, горящий у кровати
Сделай это дома, сделай это дома
И я положу тебя в твою конюшню
Ты знаешь, что я зависим от тебя, Красный
Сделай это дома

Come on, Red, get up
This ain’t no time to sleep
Got to keep on movin’
Or they’ll find us in the Spring

Well, I think I smell the wood smoke
And I think I see a light
And I think I hear her callin’ in the wind

And it’s just a little farther
And everything will be alright
Got a feelin’ that our journey’s ‘bout to end

Make it home, make it home
She’ll have supper on the table
And a fire burnin’ warm by the bed
Make it home, make it home
And I’ll put you in your stable
You know that I depend upon you, Red
Make it home

Make it home

Давай, красный, вставай
Сейчас не время спать
Надо продолжать двигаться
Или они найдут нас весной

Ну, я думаю, что чувствую запах древесного дыма
И я думаю, что вижу свет
И я думаю, что слышу, как она зовет на ветру

И это немного дальше
И все будет хорошо
Чувствовал, что наше путешествие “до конца”

Сделай это дома, сделай это дома
Она будет ужинать на столе
И огонь горит тепло у кровати
Сделай это дома, сделай это дома
И я положу тебя в твою конюшню
Ты знаешь, что я зависим от тебя, Красный
Сделай это дома

Сделай это дома