Dan Seals – Still Reelin’ (From Those Rock & Roll Days) перевод и текст

I remember where I was the first time I saw Elvis
In our living room on our black and white TV
He sang Blue Suede Shoes and when the song was over
I knew things would never be the same for me

Я помню, где я впервые увидел Элвиса
В нашей гостиной на нашем черно-белом телевизоре
Он пел синие замшевые туфли и когда песня закончилась
Я знал, что вещи никогда не будут такими же для меня

I grew up in a house where the doors were always open
Where a stranger is just someone I did not know
With Dreams of far off places and old guitars
Fell asleep listening to the all night radio

Now the rooms in this old house are all empty
And sometimes I wonder just how far I’ve come
I know some things must end, I don’t know where I fit in
Still reelin’ from those rock and roll days

Granddad died and left me his old chevy
Forty eight hundred pounds of Detroit steel
Sometimes at night I wish that I still had it
So it could drive me back to the way I used to feel

Now the buildings down on main street are all empty
And sometimes I wonder just how far we’ve come
I know some things must end, though I try hard to fit in
Still reelin’ from those rock and roll days

Though I come back to this place when I feel empty
And I play those old songs I love to hear
I know some things must end and I should find where I fit in
Still reelin’ from those rock and roll days

Sha na na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I’m thinking of you
Sha na na you know the way I feel

Sha na na you know I love you
Sha na na I always will

Я вырос в доме, где двери всегда были открыты
Где незнакомец просто тот, кого я не знал
С мечтами о далеких местах и ​​старых гитарах
Уснул, слушая всю ночь радио

Теперь комнаты в этом старом доме пусты
И иногда я удивляюсь, как далеко я зашла
Я знаю, что некоторые вещи должны закончиться, я не знаю, где я вписываюсь
Все еще переживаю те рок-н-ролльные дни

Дедушка умер и оставил мне свой старый шевроле
Сорок восемьсот фунтов Детройтской стали
Иногда по ночам я хочу, чтобы у меня все еще было это
Так что это может вернуть меня к тому, что я чувствовал

Теперь здания на главной улице пусты
И иногда мне интересно, как далеко мы продвинулись
Я знаю, что некоторые вещи должны закончиться, хотя я стараюсь вписаться в
Все еще переживаю те рок-н-ролльные дни

Хотя я возвращаюсь в это место, когда я чувствую себя опустошенным
И я играю те старые песни, которые я люблю слышать
Я знаю, что некоторые вещи должны закончиться, и я должен найти, где я вписываюсь
Все еще переживаю те рок-н-ролльные дни

Ша на на ты знаешь, я люблю тебя
Ша на на я всегда буду
Ша на на я думаю о тебе
Ша на на ты знаешь, что я чувствую

Ша на на ты знаешь, я люблю тебя
Ша на на я всегда буду