Dangerkids – Hostage перевод и текст
Текст:
I’ve got nowhere left to hide
No time left for a compromise
Do I push back harder than I have before
Or just fall if I can’t decide?
Перевод:
Мне негде спрятаться
Нет времени на компромисс
Отталкиваюсь ли я сильнее, чем раньше?
Или просто упасть, если я не могу решить?
So I wear it in the name to remind me why
Everything I gave up or I left behind
Just to be where I am tonight, yeah
But you can’t touch me, I can’t be touched
You can’t hold me, the weight’s too much
You can’t buy me, I have no price
I have no backup, I have no crutch
One last attempt, all-out attack
And if you push me, I’ll push you back
And should I fall, you’ll go down with me
Make sure you remember that
Do you have what it takes to loosen the vice?
You live the excuse but it comes with a price
If you’ve got nothing at all
You’ve got nothing to lose
If you’re too scared to choose
Then what are you waiting for?
There’s nothing left inside of me
Cause I’ve given everything
You see it in my eyes
I’m ready to die
I’m ready to die for this
So give me your worst
You have to decide what sets you apart
If passion is dead or defines who you are
Поэтому я ношу его во имя, чтобы напомнить мне, почему
Все, что я сдался или я оставил позади
Просто чтобы быть там, где я сегодня вечером, да
Но ты не можешь коснуться меня, я не могу быть затронут
Вы не можете держать меня, вес слишком много
Вы не можете купить меня, у меня нет цены
У меня нет резервной копии, у меня нет костыля
Последняя попытка, тотальная атака
И если ты подтолкнешь меня, я оттолкну тебя обратно
И если я упаду, ты пойдешь со мной
Убедитесь, что вы помните это
Есть ли у вас что требуется, чтобы ослабить порок?
Вы живете оправданием, но это идет с ценой
Если у тебя вообще ничего нет
Вам нечего терять
Если вы слишком напуганы, чтобы выбрать
Тогда чего вы ждете?
Во мне ничего не осталось
Потому что я дал все
Вы видите это в моих глазах
Я готов умереть
Я готов умереть за это
Так дай мне свое худшее
Вы должны решить, что отличает вас
Если страсть умерла или определяет, кто ты
If you’re scared of the scars
Then you’re already dead
You’re already dead
So say the worst thing
The worst thing you can say to me
This is what it all comes down to
You either bend or you break
Will you destroy what destroys you?
If you give it all up they can’t take it away
Если вы боитесь шрамов
Тогда ты уже мертв
Ты уже мертв
Так сказать самое худшее
Худшее, что вы можете сказать мне
Вот к чему все это сводится
Вы либо согнетесь, либо сломаете
Будешь ли ты уничтожать то, что разрушает тебя?
Если вы все откажетесь, они не смогут отнять
