Dangerkids – Summoner’s Rift перевод и текст
Текст:
There’s no room for martyrs in a dying scene
Well I’m not quite dead, I’m something in between
You hate yourself because you’re just like me
But it’s hard to care when you believe in nothing
Перевод:
В умирающей сцене нет места мученикам
Ну, я не совсем мертв, я что-то среднее
Ты ненавидишь себя, потому что ты такой же, как я
Но трудно заботиться, когда ты ни во что не веришь
Think you can handle this?
I’ll find you in the rift
Oh yeah, who are you playing with?
And if I had another chance I would tell you…
Take away yourself, you never mattered
There’s nothing human left for you to shatter
I guess I’m not afraid of what comes after
We are the only ones
We stand alone in the dark
Sometimes the softest silence is the loudest noise
We are born in violence. We are all destroyed
So hollow me out until there’s nothing left
We’re imperfect machines and we’re fucked up like the rest
And if I had another chance I would say to you…
Take away yourself, you never mattered
There’s nothing human left for you to shatter
I guess I’m not afraid of what comes after
We are the only ones, we are the only ones to
Question everything you blindly follow
Truth’s a bitter pill, it’s hard to swallow
You think you’re winning but your time is borrowed
We are the only ones
We stand alone in the dark
Думаешь, ты справишься с этим?
Я найду тебя в разломе
О да, с кем ты играешь?
И если бы у меня был еще один шанс, я бы сказал тебе …
Забери себя, ты никогда не имел значения
Вам нечего разрушить
Я думаю, я не боюсь того, что будет после
Мы единственные
Мы одиноки в темноте
Иногда самая тихая тишина – это самый громкий шум
Мы рождены в насилии. Мы все уничтожены
Так пусти меня, пока не останется ничего
Мы несовершенные машины, и мы облажались, как и все остальные
И если бы у меня был еще один шанс, я бы сказал тебе …
Забери себя, ты никогда не имел значения
Вам нечего разрушить
Я думаю, я не боюсь того, что будет после
Мы единственные, мы единственные
Вопрос: все, за чем вы слепо следите
Правда горькая пилюля, ее трудно проглотить
Вы думаете, что выигрываете, но ваше время занято
Мы единственные
Мы одиноки в темноте
