Dani And Lizzy – Bang Bang перевод и текст
Текст:
How did I lose myself to you and put you first?
I walked the universe for you and my feet hurt
How did I let you bring me down?
Down, down, down, down, down to the dirt
Перевод:
Как я себя потерял и поставил на первое место?
Я ходил по вселенной ради тебя, и мои ноги болят
Как я позволил тебе сбить меня с толку?
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз к грязи
That’s ok, that’s ok
I’m feeling better babe
Stronger than I’ve ever been
Back on my heels again
That’s ok, that’s ok
I learnt my lesson babe
I’m celebrating the return of my dignity
Bang, bang bang shots in the sky
I feel so alive just being free again
Bang, bang, bang free from the pain
Free from the stress that you’ve been bringing me
From the ground up baby I’m a whole new lady
With a whole new walk and a whole new talk
And it’s not the same me
So bang, bang, bang, shots in the sky
I’m saying goodbye and hi to me again
I don’t even know what I saw in ya
Every time we talk, I wish I never answered at all
But I did so the story unfolds
See we were never meant to be together forever
I used to act like I couldn’t forecast the weather
Naive like I couldn’t see the mask you under
Cause you acted like someone that you’re actually not
But I can’t hold back my thoughts
See I caught the games so I had to stop
Это нормально, это нормально
Я чувствую себя лучше, детка
Сильнее, чем когда-либо был
Снова на моих каблуках
Это нормально, это нормально
Я усвоил урок детка
Я праздную возвращение моего достоинства
Взрыв, взрыва взрыва выстрелы в небе
Я чувствую себя таким живым, просто снова становлюсь свободным
Взрыв, взрыв, взрыв, свободный от боли
Без стресса, который ты мне принес
С нуля, детка, я совершенно новая леди
С совершенно новой прогулкой и совершенно новым разговором
И это не то же самое я
Так что бац, бац, бац, выстрелы в небо
Я прощаюсь и снова привет мне
Я даже не знаю, что я видел в тебе
Каждый раз, когда мы говорим, я бы никогда не ответил вообще
Но я сделал так, история разворачивается
Видите ли, мы никогда не должны были быть вместе навсегда
Раньше я вел себя так, будто не мог предсказать погоду
Наивный, как будто я не вижу маски под тобой
Потому что вы действовали как кто-то, что вы на самом деле не
Но я не могу сдерживать свои мысли
Видите, я поймал игры, поэтому я должен был остановиться
Physical has never been a make it or break it
Man, I’m looking for a soul that matches mine, you ain’t it
You never saw the light that give my life meaning
Don’t care ’bout the things that give my life meaning
That’s ok, that’s ok
I’m feeling better babe
Stronger than I’ve ever been
Back on my heels again
That’s ok, that’s ok
I learnt my lesson babe
I’m celebrating the return of my dignity
Bang, bang bang shots in the sky
I feel so alive just being free again
Bang, bang, bang free from the pain
Free from the stress that you’ve been bringing me
From the ground up baby I’m a whole new lady
With a whole new walk and a whole new talk
And it’s not the same me
So bang, bang, bang, shots in the sky
I’m saying goodbye and hi to me again
Your name is a whisper in the wind
Just an old flame baby
That burnt out with all your things
And your smile’s a reminder of what I never wanna see again
So if you see me on the street baby, just keep on walking
Just keep on walking
Bang, bang bang shots in the sky
I feel so alive just being free again
Bang, bang, bang free from the pain
Free from the stress that you’ve been bringing me
From the ground up baby I’m a whole new lady
With a whole new walk and a whole new talk
And it’s not the same me
So bang, bang, bang, shots in the sky
I’m saying goodbye and hi to me again
Физика никогда не была способна сделать это или сломать это
Человек, я ищу душу, которая соответствует моей, ты не так
Ты никогда не видел свет, который придает моей жизни смысл
Не волнуйтесь о вещах, которые придают моей жизни смысл
Это нормально, это нормально
Я чувствую себя лучше, детка
Сильнее, чем когда-либо был
Снова на моих каблуках
Это нормально, это нормально
Я усвоил урок детка
Я праздную возвращение моего достоинства
Взрыв, взрыва взрыва выстрелы в небе
Я чувствую себя таким живым, просто снова становлюсь свободным
Взрыв, взрыв, взрыв, свободный от боли
Освободившись от стресса, который ты принес мне
С нуля, детка, я совершенно новая леди
С совершенно новой прогулкой и совершенно новым разговором
И это не то же самое я
Так что бац, бац, бац, выстрелы в небо
Я прощаюсь и снова привет мне
Твое имя – шепот на ветру
Просто старый пламенный ребенок
Это сгорело со всеми вашими вещами
А твоя улыбка – напоминание о том, чего я больше никогда не увижу
Так что, если вы видите меня на улице, детка, просто продолжай идти
Просто продолжай идти
Взрыв, взрыва взрыва выстрелы в небе
Я чувствую себя таким живым, просто снова становлюсь свободным
Взрыв, взрыв, взрыв, свободный от боли
Освободившись от стресса, который ты принес мне
С нуля, детка, я совершенно новая леди
С совершенно новой прогулкой и совершенно новым разговором
И это не то же самое я
Так что бац, бац, бац, выстрелы в небо
Я прощаюсь и снова привет мне
