Dani And Lizzy – Muse перевод и текст
Текст:
I wonder if you took me when you left
Did you wrap me in a memory with your souvenirs?
I wonder if you’ve thought about me since
I wonder if the memory is dear
Перевод:
Интересно, взял ли ты меня, когда ушел
Ты запомнил меня своими сувенирами?
Интересно, если вы думали обо мне с тех пор
Интересно, дорогая ли память
But I couldn’t find the words when you were here
But now I can’t stop thinkin’ about you
Words pop in my head
Jot down a verse about you, wakes me out of bed
I play stop, press record and sing like I’m singin’ for ya
Every word and every chord
You are my muse
The music and the sound
The lyrics I put down are all because of you
You are my muse
You inspire the melodies
Like a fire was lit in me
It’s all because of you
And it sounds like la la la…
I wonder if you’ll ever hear this song
Will you know that every word was really written by you
I wonder if you’ll ever sing along
And maybe you’ll be thinking bout me too
But now I can’t stop thinkin’ about you
Words pop in my head
Jot down a verse about you, wakes me out of bed
I play stop, press record and sing like I’m singin’ for ya
Every word and every chord
You are my muse
The music and the sound
Но я не мог найти слова, когда ты был здесь
Но теперь я не могу перестать думать о тебе
Слова появляются в моей голове
Записать стих о вас, разбудит меня из постели
Я играю стоп, нажимаю запись и пою так, как будто пою для тебя.
Каждое слово и каждый аккорд
Ты моя муза
Музыка и звук
Все тексты, которые я записал, все из-за тебя
Ты моя муза
Вы вдохновляете мелодии
Как огонь зажегся во мне
Это все из-за тебя
И это звучит как ля ля ля …
Интересно, услышите ли вы когда-нибудь эту песню?
Знаете ли вы, что каждое слово действительно было написано вами
Интересно, будешь ли ты когда-нибудь подпевать?
И, может быть, вы будете думать обо мне тоже
Но теперь я не могу перестать думать о тебе
Слова появляются в моей голове
Записать стих о вас, разбудит меня из постели
Я играю стоп, нажимаю запись и пою так, как будто пою для тебя.
Каждое слово и каждый аккорд
Ты моя муза
Музыка и звук
You are my muse
You inspire the melodies
Like a fire was lit in me
It’s all because of you
And it sounds like la la la…
If I send a message in a bottle
Through the sound waves
Will you find it
Will you ever know it’s the truth?
The song lives on
And has a life of it’s own
Will you know that every word is about you
But now I can’t stop thinkin’ about you
Words pop in my head
Jot down a verse about you, wakes me out of bed
I play stop, press record and sing like I’m singin’ for ya
Every word and every chord
You are my muse
The music and the sound
The lyrics I put down are all because of you
You are my muse
You inspire the melodies
Like a fire was lit in me
It’s all because of you
And it sounds like la la la…
Ты моя муза
Вы вдохновляете мелодии
Как огонь зажегся во мне
Это все из-за тебя
И это звучит как ля ля ля …
Если я отправлю сообщение в бутылке
Сквозь звуковые волны
Вы найдете это
Ты когда-нибудь узнаешь, что это правда?
Песня живет
И имеет собственную жизнь
Знаете ли вы, что каждое слово о вас
Но теперь я не могу перестать думать о тебе
Слова появляются в моей голове
Записать стих о вас, разбудит меня из постели
Я играю стоп, нажимаю запись и пою так, как будто пою для тебя.
Каждое слово и каждый аккорд
Ты моя муза
Музыка и звук
Все тексты, которые я записал, все из-за тебя
Ты моя муза
Вы вдохновляете мелодии
Как огонь зажегся во мне
Это все из-за тебя
И это звучит как ля ля ля …
