Dani And Lizzy – Rope перевод и текст
Текст:
Baby, hold your breath don’t speak for a minute
We in a bad place don’t you get it
We can’t afford to fight again, no
Baby, hold your tongue don’t spit that venom
Перевод:
Малыш, задержи дыхание, не говори ни минуты
Мы в плохом месте, вы не понимаете
Мы не можем позволить себе снова драться, нет
Детка, держи язык не плевай в этот яд
We need to learn to be friends, yeah
Gotta think before we act
Laugh before we cry
Love before we hate
And you know why, yeah yeah
Cuz we’re gripping on for life, holding on to hope
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
Hanging on by a thread, thread is almost broke
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
This is our last chance, so save your breath
Baby hold your temper, don’t stress in the moment
Let it go, it’s almost over
Just think soon we’ll laugh again, yeah
I know that we’re upset, but let’s see the bigger picture
Please don’t, we can’t afford a mix up if we fight, this is the end
Gotta think before we act
Laugh before we cry
Love before we hate
And you know why, yeah yeah
Cuz we’re gripping on for life, holding on to hope
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
Hanging on by a thread, thread is almost broke
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
This is our last chance, so save your breath
Yo, when we feel a fight creepin’,
Нам нужно научиться дружить, да
Должен подумать, прежде чем действовать
Смейся, прежде чем плакать
Любовь, прежде чем мы ненавидим
И ты знаешь почему, да, да
Потому что мы держимся за жизнь, держась за надежду
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Держась за нитку, нить почти сломалась
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Это наш последний шанс, так что спасите свое дыхание
Малышка, держи себя в руках, не стресс в данный момент
Отпусти, это почти закончено
Подумайте, скоро мы снова будем смеяться, да
Я знаю, что мы расстроены, но давайте посмотрим на картину в целом
Пожалуйста, не надо, мы не можем позволить себе путаницу, если мы будем бороться, это конец
Должен подумать, прежде чем действовать
Смейся, прежде чем плакать
Любовь, прежде чем мы ненавидим
И ты знаешь почему, да, да
Потому что мы держимся за жизнь, держась за надежду
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Держась за нитку, нить почти сломалась
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Это наш последний шанс, так что спасите свое дыхание
Эй, когда мы чувствуем себя ползучим,
And start saying things we can’t take back that we throw out
Looking like a Black Friday but we can’t afford a blow out
A balance of the pain, a balance of the pleasure
But if love is pain, then we shouldn’t be together
We on our last legs gotta find the best in us
Cuz honestly we ain’t got one fight left in us…
Cuz we’re gripping on for life, holding on to hope
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
Hanging on by a thread, thread is almost broke
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
This is our last chance, so save your breath
Cuz we’re gripping on for life, holding on to hope
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
Hanging on by a thread, thread is almost broke
Every time we fight, it’s like we sawing at a rope
This is our last chance, so save your breath
И начни говорить то, что мы не можем вернуть, что мы выбрасываем
Выглядит как Черная пятница, но мы не можем позволить себе взрыв
Баланс боли, баланс удовольствия
Но если любовь это боль, тогда мы не должны быть вместе
Мы на последних ногах должны найти лучшее в нас
Потому что, честно говоря, у нас не осталось ни одного боя …
Потому что мы держимся за жизнь, держась за надежду
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Держась за нитку, нить почти сломалась
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Это наш последний шанс, так что спасите свое дыхание
Потому что мы держимся за жизнь, держась за надежду
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Держась за нитку, нить почти сломалась
Каждый раз, когда мы боремся, мы словно пилим веревку
Это наш последний шанс, так что спасите свое дыхание
