Dani Shay – Six Words перевод и текст
Текст:
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
We had our time and then a moment to rest
And now I think we both know this is what is best, best, best
Перевод:
На этот раз я отпускаю тебя
Шесть слов я думал, но никогда не думал, что сделаю
У нас было время, а затем немного отдохнуть
И теперь я думаю, что мы оба знаем, что это лучшее, лучшее, лучшее
Before this is final, there is something you should know
My life changed forever when you came to my show
It’s still amazing how great the smallest little gestures can be
So I’ll thank you now for that and the time you’ve spent with me
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
It’s only because I love you that I am able to say goodbye
‘Cuz only in love can we know what’s really wrong and right
And how many times have we heard the story of the animal and the child
Who wanted to keep him locked in a cage just to play with once in a while
And momma would say, «Now honey, I know you love him, so do you think that’s fair
To keep him from living his own life just because you want him there?
When you really love someone, you want what’s best even when it isn’t you.
So kiss your froggy goodbye, baby, because you know it’s the right thing to do.»
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Прежде чем это окончательно, есть кое-что, что вы должны знать
Моя жизнь изменилась навсегда, когда ты пришел на мое шоу
Все еще удивительно, насколько велики могут быть маленькие маленькие жесты
Так что теперь я буду вам благодарен за это и за то время, которое вы провели со мной
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай
Только потому, что я люблю тебя, я могу попрощаться
Потому что только в любви мы можем знать, что на самом деле неправильно и правильно
И сколько раз мы слышали историю животного и ребенка
Кто хотел держать его запертым в клетке, чтобы время от времени играть
И мама говорила: «Теперь, дорогая, я знаю, что ты любишь его, так ты думаешь, это справедливо?
Чтобы он не жил своей жизнью только потому, что ты хочешь его там?
Когда ты действительно любишь кого-то, ты хочешь лучшего, даже когда это не ты.
Так что поцелуй свою лягушку на прощание, детка, потому что ты знаешь, что это правильно. ”
На этот раз я отпускаю тебя
Шесть слов я думал, но никогда не думал, что сделаю
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай
