Daniel Johnston – Foolin’ перевод и текст
Текст:
I see no reason why
Only that I guess that I
Don’t really know what I’m doing
A letter that never arrived
Перевод:
Я не вижу причин, почему
Только то, что я догадываюсь, что я
Не знаю, что я делаю
Письмо, которое так и не пришло
That I might see whatever is going on
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin’
This love could never doubt
I just wanna sit and pout
I’m feeling as if you’re leaving me out
Just what am I talking about
Turning away from the cow
As if your golden
?
led me to a shallow grave
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I feel that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin’
Чтобы я мог видеть, что происходит
Вы взяли мое сердце
Как акт в пьесе
Но я был просто еще одним резервом
В твоей мыльной опере
И теперь я боюсь, что я
Не могу перейти на компромисс
Вы имели меня все время
И ты был дурак
Эта любовь никогда не могла сомневаться
Я просто хочу сидеть и дуться
Я чувствую, как будто ты оставляешь меня
Что я имею в виду
Отворачиваясь от коровы
Как будто твой золотой
?
привел меня в мелкую могилу
Вы взяли мое сердце
Как акт в пьесе
Но я был просто еще одним резервом
В твоей мыльной опере
И теперь я чувствую, что я
Не могу перейти на компромисс
Вы имели меня все время
И ты был дурак
And now I dare to say
It wouldn’t happen anyway
Just a love to carry me through back to you
They say that love is blind
But I can see you all the time
Whether or not you think of me in your mind
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin’
And when I lay me down
To go to sleep
I can’t find you anywhere in my dream
And now I venture out
Just another night on the town
It brings me down to feel so happy
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin’
Foolin’, foolin’, foolin’, foolin’
Foolin’, foolin’, foolin’
И теперь я смею сказать
В любом случае это не произойдет
Просто любовь, чтобы нести меня обратно к тебе
Они говорят, что любовь слепа
Но я могу видеть тебя все время
Думаете ли вы обо мне в уме?
Вы взяли мое сердце
Как акт в пьесе
Я был просто еще один режим ожидания
В твоей мыльной опере
И теперь я боюсь, что я
Не могу перейти на компромисс
Вы имели меня все время
И ты был дурак
И когда я ложу меня
Идти спать
Я не могу найти тебя нигде во сне
И теперь я рискну
Просто еще одна ночь в городе
Это заставляет меня чувствовать себя таким счастливым
Вы взяли мое сердце
Как акт в пьесе
Я был просто еще один режим ожидания
В твоей мыльной опере
И теперь я боюсь, что я
Не могу перейти на компромисс
Вы имели меня все время
И ты был дурак
Дурак, дурак, дурак, дурак
Дурак, дурак, дурак
