Daniel Johnston – History Of Our Love (Broken) перевод и текст
Текст:
She was apart from me
I found another girl for a while
It didn’t work out
I was just a loser, poor loser
Перевод:
Она была отдельно от меня
Я нашел другую девушку на некоторое время
Не получилось
Я был просто неудачником, бедным неудачником
Love, it let me down
Like a nightmare, you weren’t around
Love, there was none
Probably somewhere else
There was no fun
No one was there
I thought, «What’s the use?»
Till I found out I’d lost her again
And so soon
Love, it disappointed me
I thought it was true
But it was taken from
Love, oh can’t you see
Someone lied to me
And how I suffered
If there’s any justice
Let it be forever
Some fear that justice could be never
But it’s ever
Love, it kept me going
To make it through with my broken life
Love, I had a chance
But it was gone before I knew it
Любовь, это подвело меня
Как кошмар, тебя не было рядом
Любви не было
Возможно где-то еще
Не было веселья
Там никого не было
Я подумал: “Какая польза?”
Пока я не узнал, что снова потерял ее
И так скоро
Любовь, это разочаровало меня
Я думал, что это правда
Но это было взято из
Любовь, о, ты не видишь
Кто-то солгал мне
И как я страдал
Если есть справедливость
Пусть будет вечно
Некоторые опасаются, что справедливости не может быть никогда
Но это когда-либо
Любовь, это помогло мне
Чтобы покончить с моей сломанной жизнью
Любовь у меня была возможность
Но это прошло, прежде чем я знал это