Daniel Johnston – It’s Impossible перевод и текст
Текст:
It’s impossible
Can’t make my mind up
You’re impossible
You can’t make your mind up
Перевод:
Это невозможно
Не могу решить
Ты невозможен
Вы не можете решить
But I wish it were so
It’s impossible
How can we get back
It’s impossible
Maybe a time warp
It’s impossible
But I wish it were so
Were you mine to hold
To let you disappear
I just can’t allow it
And if I saw you dear
All of my dreams would come true
But it’s impossible
The miles between us
It’s impossible
It’s cold and I’m locked up
It’s impossible
But I wish it was true
It’s impossible
The years have gone by
You’re impossible
You’re married and you got kids
It’s impossible
But I wish it were so
You have given me a light so strong
Но я бы хотел, чтобы это было так
Это невозможно
Как мы можем вернуться
Это невозможно
Может быть, временная деформация
Это невозможно
Но я бы хотел, чтобы это было так
Ты был моим, чтобы держать
Чтобы ты исчез
Я просто не могу этого допустить
И если бы я видел тебя дорогой
Все мои мечты сбудутся
Но это невозможно
Мили между нами
Это невозможно
Холодно и я заперт
Это невозможно
Но хотелось бы, чтобы это было правдой
Это невозможно
Шли годы
Ты невозможен
Вы женаты и у вас есть дети
Это невозможно
Но я бы хотел, чтобы это было так
Вы дали мне такой сильный свет
But it’s no good without you
And if I made a vow
Let me say it now
I love love love love you
But it’s impossible
We’re so really far away
It’s impossible
I wouldn’t know what to say anyway
It’s impossible
But I wish it were so
It’s impossible
I guess it’s impossible
It’s impossible
Seem like it’s impossible
It’s impossible
But I wish it were so
I didn’t know what to do with a girl like you
But you made me so happy
And I am still alive
But you are just a jive
How could love be so unreasonable
It’s impossible
Can’t make my mind up
You’re impossible
You can’t make your mind up
It’s impossible
But I wish it were so
It’s impossible
How can we get back
It’s impossible
Maybe a time warp
It’s impossible
But I wish it was so
Но без тебя ничего хорошего
И если я дал клятву
Позволь мне сказать это сейчас
Я люблю люблю люблю люблю тебя
Но это невозможно
Мы так далеко
Это невозможно
Я не знаю, что сказать в любом случае
Это невозможно
Но я бы хотел, чтобы это было так
Это невозможно
Я думаю это невозможно
Это невозможно
Похоже, это невозможно
Это невозможно
Но я бы хотел, чтобы это было так
Я не знал, что делать с такой девушкой, как ты
Но ты сделал меня таким счастливым
И я все еще жив
Но ты просто джайв
Как любовь может быть такой неразумной
Это невозможно
Не могу решить
Ты невозможен
Вы не можете решить
Это невозможно
Но я бы хотел, чтобы это было так
Это невозможно
Как мы можем вернуться
Это невозможно
Может быть, временная деформация
Это невозможно
Но хотелось бы, чтобы это было так
