Daniel Johnston – Light Of Day перевод и текст

I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you

Я прокатился на своей машине
Путешествие далеко, чтобы увидеть тебя
Я ничего не знал об этом
Звезда Судьбы привела меня к тебе

I took a look at your face
I felt right in place
I was so in love with you, babe

You had me right from the start
I had a feeling in my heart
When you walked through that door, girl

You really saved the day
I couldn’t believe my eyes
You were the most beautiful girl
My mind was racing

Falling in love with you
I didn’t know what to do
Laugh or cry
Do or die

I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you

I took a look at your face
I felt right in place
I was so in love with you, babe

You had me right from the start
I had a feeling in my heart
When you walked through that door, girl

You really saved the day
I couldn’t believe my eyes

Я посмотрел на твое лицо
Я чувствовал себя на месте
Я был так влюблен в тебя, детка

Вы имели меня с самого начала
У меня было чувство в моем сердце
Когда ты вошел в эту дверь, девочка

Вы действительно спасли день
Я не мог поверить своим глазам
Вы были самой красивой девушкой
Мой разум был гоночным

Влюблен в тебя
Я не знала что делать
Смеяться или плакать
Сделай или умри

Я прокатился на своей машине
Путешествие далеко, чтобы увидеть тебя
Я ничего не знал об этом
Звезда Судьбы привела меня к тебе

Я посмотрел на твое лицо
Я чувствовал себя на месте
Я был так влюблен в тебя, детка

Вы имели меня с самого начала
У меня было чувство в моем сердце
Когда ты вошел в эту дверь, девочка

Вы действительно спасли день
Я не мог поверить своим глазам

Falling in love with you
I didn’t know what to do
Laugh or cry, do or die

You were a mystery girl
Put my head in a whirl
You made a first class fool out of me

I couldn’t believe your love
The shining stars above

And with every day
I was assured you’d be okay
You were so fantastic
Straight from the heart

You had me screaming for more
And I just loved you
The best that I could
Oh, yeah

And with every day
I was assured you’d be okay
You were so fantastic
Straight from the heart
Yeah, yeah, yeah, yeah

I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you

I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you

You got me thinking
Life’s alright
And in the middle of the night

I could see the light of day
I could see the light of day
I could see the light of day
I could see the light of day

Влюблен в тебя
Я не знала что делать
Смейся или плачь, делай или умирай

Вы были загадочной девушкой
Положи мою голову в вихре
Вы сделали из меня первоклассного дурака

Я не мог поверить в твою любовь
Сияющие звезды выше

И с каждым днем
Я был уверен, что ты будешь в порядке
Вы были такими фантастическими
Прямо из сердца

Вы заставили меня кричать больше
И я просто любил тебя
Лучшее, что я мог
О да

И с каждым днем
Я был уверен, что ты будешь в порядке
Вы были такими фантастическими
Прямо из сердца
Да, да, да, да

Я прокатился на своей машине
Путешествие далеко, чтобы увидеть тебя
Я ничего не знал об этом
Звезда Судьбы привела меня к тебе

Я прокатился на своей машине
Путешествие далеко, чтобы увидеть тебя
Я ничего не знал об этом
Звезда Судьбы привела меня к тебе

Ты заставил меня задуматься
Жизнь в порядке
И среди ночи

Я мог видеть свет дня
Я мог видеть свет дня
Я мог видеть свет дня
Я мог видеть свет дня