Daniel Johnston – Lord Give Me Hope перевод и текст
Текст:
Lord, give me hope
For the road I walk upon
The road, it is long
And I fear
Перевод:
Господи, дай мне надежду
По дороге, по которой я иду
Дорога длинная
А я боюсь
Lord, give me strength
For my burden is great
And the road it is long
And I’m afraid
Lord, hear my prayer
For I’ve fallen by the way
I know that I was wrong
And I’m scared
Lord, make me whole
Won’t you welcome me back again?
For my soul is weary
And I fear
Lord, see me through
Lead me with your eternal hand
Let me see the light
And to understand
Lord, show me the way
Please tell me what to do
For I’ve fallen by the way
And I fear
I know you are the one
The one and only door
Take my broken heart
Make me whole again
Lord, please forgive
For I have sinned
Господи, дай мне силы
Для моего бремени это здорово
И дорога длинная
И я боюсь
Господи, услышь мою молитву
Ибо я попал по пути
Я знаю, что я был неправ
И мне страшно
Господи, сделай меня здоровой
Не могли бы вы снова приветствовать меня?
Потому что моя душа устала
А я боюсь
Господи, проверь меня
Веди меня своей вечной рукой
Позволь мне увидеть свет
И понять
Господи, покажи мне путь
Подскажите пожалуйста что делать
Ибо я попал по пути
А я боюсь
Я знаю, что ты один
Единственная дверь
Возьми мое разбитое сердце
Сделай меня снова здоровым
Господи, пожалуйста, прости
Я согрешил
And I fear
Lord, show me the day
When everything will be okay
For my life is short
And I’m afraid
Christ, guide me now
To do what is right
Show me the truth
And to win the fight
For I have sinned
And I live like a fool
I followed my foolish dreams
Thought that I was cool
Lord, hear my plea
Won’t you have me back again?
I know that you’re there
And you are a friend
So, Lord give me hope
For the road I walk upon
The road it is long
And I fear
А я боюсь
Господи, покажи мне день
Когда все будет хорошо
Потому что моя жизнь коротка
И я боюсь
Боже, направь меня сейчас
Делать то, что правильно
Покажи мне правду
И выиграть бой
Я согрешил
А я живу как дурак
Я следовал за своими глупыми мечтами
Думал, что я крутой
Господи, услышь мою просьбу
Ты не вернешь меня снова?
Я знаю что ты там
А ты друг
Итак, Господь, дай мне надежду
По дороге, по которой я иду
Дорога длинная
А я боюсь