Daniel Johnston – Rock ‘n’ Roll / EGA перевод и текст

There was a day when I was so lonely
Time passed me by
I was more dead than alive
Every minute was like an hour

Был день, когда я был так одинок
Время прошло мимо
Я был скорее мертв, чем жив
Каждая минута была как час

But oh, that rock’n’roll
It saved my soul
That rock’n’roll

If I ever thought that I could be happy
Dreams like that always faded away
And all the girls already had boyfriends
I was alone as lonely could be
I laid asleep and turned on the radio
The music to me was like a dream

But oh, that rock’n’roll
It saved my soul
That rock’n’roll

You walk around but you gotta have a reason
Something worth getting up in the morning for
My heart looked to art and I found the Beatles
Oh God, I was and am a true disciple
Look for the fun you’ll start a happy cycle
The music will make you come alive

But oh that rock’n’roll
It saved my soul
That rock’n’roll

She was crying just like a baby
Don’t wanna fight or more like maybe

Но о, этот рок-н-ролл
Это спасло мою душу
Этот рок-н-ролл

Если бы я когда-либо думал, что я мог бы быть счастливым
Такие мечты всегда угасали
И у всех девушек уже были парни
Я был одинок, насколько мог быть одинок
Я уснул и включил радио
Музыка для меня была как сон

Но о, этот рок-н-ролл
Это спасло мою душу
Этот рок-н-ролл

Вы ходите вокруг, но у вас должна быть причина
Что-то стоит вставать по утрам для
Мое сердце смотрело на искусство, и я нашел Битлз
О Боже, я был и являюсь настоящим учеником
Ищите веселья, вы начнете счастливый цикл
Музыка оживит тебя

Но о том рок-н-ролл
Это спасло мою душу
Этот рок-н-ролл

Она плакала, как ребенок
Не хочу драться или больше похоже на