Daniel Johnston – Spook перевод и текст
Текст:
Well, a message to all you hicks out there
Every time you stop and stare
At things you don’t really understand
And you think you own your own land
Перевод:
Ну, сообщение всем вам, хики там
Каждый раз, когда вы останавливаетесь и смотрите
В вещах, которые вы на самом деле не понимаете
И вы думаете, что вы владеете своей собственной землей
But there ain’t nothing else nowhere
There’s never been a thing anyplace
There isn’t any face you’ve never seen
There isn’t any dream that you know
‘Cause you don’t know much
An you never been any place much
‘Cept for your own
I’m some else from nowhere
I come to your house to scare
I’m gonna tell you now, right now
You’ve nothing more to fear but fear
Love is alive
Love ain’t no jive
God is alive
Love ain’t no jive
No jive
So you better listen up in here
You better think about your darling dear
You better think about the good
And you better do right
Or I’ll fight cha all night
I’m a spook that cha don’t really like
Но больше нигде нет
Там никогда не было ничего в любом месте
Там нет ни одного лица, которое вы никогда не видели
Там нет ни одной мечты, которую вы знаете
Потому что ты не знаешь много
Вы никогда не были в каком-либо месте
«За ваш собственный
Я еще кто-то из ниоткуда
Я пришел в ваш дом, чтобы напугать
Я скажу тебе сейчас, прямо сейчас
Вам больше нечего бояться, кроме страха
Любовь жива
Любовь не джайв
Бог жив
Любовь не джайв
Нет джайв
Так что тебе лучше послушать здесь
Ты лучше подумай о дорогой, дорогой
Ты лучше подумай о хорошем
И ты лучше поступай правильно
Или я буду бороться с Ча всю ночь
Я шут, что Ча не очень нравится