Daniel Johnston – Squiggly Lines перевод и текст

If you had seen her you’d think it was funny
She was so passionate, made everything sunny
She was dancing all the time
Never spent a dime

Если бы вы видели ее, вы бы подумали, что это смешно
Она была такой страстной, сделала все солнечно
Она танцевала все время
Никогда не тратил ни копейки

I thought I’d like to get to know her
I thought I’d like to get to go with her
But the darkness of the night
Blew out my candlelight
My head was full of fright
What a horrible tragedy plight

And when my ego was shattered
She said it didn’t really matter
She said she’s got her own
?
She said she didn’t want one who was not sane
She said my love was down the drain
And she hated «Songs of pain»

I went out to her house foaming at the mouth
She called me a dirty louse
I was crying all the time
Seeing the monkey shine
Talking to myself
Staring into tears

Я думал, что хотел бы узнать ее
Я думал, что хотел бы пойти с ней
Но тьма ночи
Вырвал мою свечу
Моя голова была полна испуга
Какая ужасная трагедия

И когда мое эго было разрушено
Она сказала, что это не имеет значения
Она сказала, что у нее есть своя
?
Она сказала, что не хочет того, кто не был в здравом уме
Она сказала, что моя любовь была истощена
И она ненавидела «Песни боли»

Я вышла к ней домой пениться у рта
Она назвала меня грязной вошей
Я все время плакала
Видя сияние обезьяны
Разговариваю сам с собой
Смотреть в слезы