Daniel Johnston – Tears перевод и текст

All the time was sad
All the lights were bright
You were not around
On my lonely night

Все время было грустно
Все огни были яркими
Тебя не было рядом
Моей одинокой ночью

And tears were dripping from my eye
And I was feeling like I could die

Love was leaving me
Packed its bags to go
In a broken dream
It was such a drag

And I could cry like nothing was right
And I could die in the dead of night

And so I cry my tear
So sorry you’re not here
My deepest darkest fear
The love that never was

Tears that hate me, tears that fake me
And you know I gotta go
Tears that wake me, tears that have me
And I know you had to go away

All the love we had
Have we all gone mad?
Like a T.V. show
And we were all the cast

Like I would never see you again
Like the dream had just began

And our brains were blocked
To think that we would not
Make it to the shore
What a horrible thought!

И слезы капали из моего глаза
И я чувствовал, что могу умереть

Любовь покидала меня
Упаковал свои сумки, чтобы пойти
В разбитой мечте
Это было такое сопротивление

И я мог плакать, как будто ничего не было правильно
И я мог умереть в глухой ночи

И поэтому я плачу
Извините вы не здесь
Мой самый глубокий темный страх
Любовь, которой никогда не было

Слезы, которые ненавидят меня, слезы, которые притворяются
И ты знаешь, я должен идти
Слезы, которые меня будят, слезы, которые у меня
И я знаю, что ты должен был уйти

Вся любовь у нас была
Мы все сошли с ума?
Как шоу Т.В.
И мы все были брошены

Как будто я никогда не увижу тебя снова
Как будто мечта только началась

И наши мозги были заблокированы
Думать, что мы не будем
Доберитесь до берега
Какая ужасная мысль!

Our hearts still beating at the door
And we were just a tired bore

And so I cry my tear
So sorry you’re not here
My deepest darkest fear
The love that never was

Tears that hate me, tears that fake me
Don’t you know I had to go
Tears that shake me, it’s too late for me
Don’t you know I love you so

Tears that wake me, tears that have me
It was written in the snow
Tears that fake me, tears that hate me
Don’t you know I had to go away

Наши сердца все еще бьются в дверь
И мы были просто усталым занудой

И поэтому я плачу
Извините вы не здесь
Мой самый глубокий темный страх
Любовь, которой никогда не было

Слезы, которые ненавидят меня, слезы, которые притворяются
Разве ты не знаешь, что я должен был идти
Слезы, которые трясут меня, это слишком поздно для меня
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя так

Слезы, которые меня будят, слезы, которые у меня
Это было написано на снегу
Слезы, которые притворяются мной, слезы, которые ненавидят меня
Разве ты не знаешь, что я должен был уйти