Daniel Merriweather – Not Giving Up перевод и текст

Went through three winters, three summers
Thinking that you’re gonna return
My friends said it over and over
«Gotta stop holding on to her»

Пережили три зимы, три лета
Думая, что ты вернешься
Мои друзья повторяли это снова и снова
“Должен прекратить держаться за нее”

Feels like I could never let you go
‘Cause it just intensifies the pain
I wish there was a way to let you know
That being without you is not the same

So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing

Do you remember the flowers I sent
They don’t grow in September, you know
You said you didn’t feel love
You know better girl, but that was the story you told
You said that you tried and you tried
You kept telling that lie to yourself
What you feel you can’t hide
You won’t find it in nobody else

Feels like I could never let you go
‘Cause it just intensifies my pain
I wish there was a way to let you know
Being without you is not the same

Такое чувство, что я никогда не смогу тебя отпустить
Потому что это только усиливает боль
Я хотел бы, чтобы был способ сообщить вам
То, что без тебя не то же самое

Так что я не отказываюсь от любви
Вы знаете нашу историю
Девушка, мы должны были быть
Почему я должен отказаться от тебя, любовь моя
Это был ты и я
Теперь я остался ни с чем

Ты помнишь цветы, которые я послал
Вы знаете, они не растут в сентябре
Вы сказали, что не чувствовали любовь
Ты знаешь лучше, девушка, но это была история, которую ты рассказал
Вы сказали, что пытались, и вы пытались
Вы продолжали говорить эту ложь себе
То, что вы чувствуете, что не можете скрыть
Вы не найдете его ни у кого другого

Такое чувство, что я никогда не смогу тебя отпустить
Потому что это только усиливает мою боль
Я хотел бы, чтобы был способ сообщить вам
Быть без тебя не то же самое

So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing

So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing

Giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing

(Giving up, up, up, up, up, up, up
Giving up, up, up, up, up, up, up
Giving up, up, up, up, up, up, up
Giving up, up, up, up, up, up, up)

Так что я не отказываюсь от любви
Вы знаете нашу историю
Девушка, мы должны были быть
Почему я должен отказаться от тебя, любовь моя
Это был ты и я
Теперь я остался ни с чем

Так что я не отказываюсь от любви
Вы знаете нашу историю
Девушка, мы должны были быть
Почему я должен отказаться от тебя, любовь моя
Это был ты и я
Теперь я остался ни с чем

Отказ от любви
Вы знаете нашу историю
Девушка, мы должны были быть
Почему я должен отказаться от тебя, любовь моя
Это был ты и я
Теперь я остался ни с чем

(Отказ, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Сдача, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Сдача, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх)