Daniel Skye – Lovesick Day перевод и текст
Текст:
Keep giving me more
Tell me your story
I wanna know everything
Where you grew up
Перевод:
Продолжай давать мне больше
Расскажи мне свою историю
Я хочу знать все
Где ты вырос
Where did you get your beautiful hair
And the scar above your knee
I wanna know everything, everything
The sun is sneaking in through the camellias
Hear me out ’cause I’ve got an idea
Let’s take a lovesick day
We’ll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let’s take a lovesick day
Ditch all your plans and say, «Let’s stay here together.»
It’s so much better when it’s me and you, you, you,
Let’s call it a lovesick day
As soon as you wake I’ll make you pancakes
Let’s start where we left off
When your hand’s in mine it feels so right
I’ve been waiting for so long
I’ll turn off my phone, pretend I’m not home
I just wanna get lost
We can do anything, anything
Don’t you know that I would never leave you
Hear me out ’cause I’ve got an idea
Let’s take a lovesick day
We’ll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let’s take a lovesick day
Где вы взяли свои красивые волосы
И шрам над твоим коленом
Я хочу знать все, все
Солнце пробирается сквозь камелии
Выслушай меня, потому что у меня есть идея
Давайте возьмем день любви
Мы будем держать мир подальше
Нигде я не хочу быть, но здесь с тобой
Давайте возьмем день любви
Сверни все свои планы и скажи: «Давай останемся здесь вместе».
Это намного лучше, когда это я и ты, ты, ты,
Давайте назовем это любовным днем
Как только ты проснешься, я сделаю тебе блины
Давайте начнем, где мы остановились
Когда твоя рука в моей руке, это так хорошо
Я так долго ждал
Я выключу свой телефон, сделаю вид, что меня нет дома
Я просто хочу потеряться
Мы можем сделать все, что угодно
Разве ты не знаешь, что я никогда не оставлю тебя
Выслушай меня, потому что у меня есть идея
Давайте возьмем день любви
Мы будем держать мир подальше
Нигде я не хочу быть, но здесь с тобой
Давайте возьмем день любви
It’s so much better when it’s me and you, you, you,
Let’s call it a lovesick day
I don’t care about the million things I gotta do
Come here, everything we need is in this room
And all I want is you
Let’s take a lovesick day
We’ll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let’s take a lovesick day
Ditch all your plans and say, «Let’s stay here together.»
It’s so much better when it’s me and you, you, you,
Let’s call it a lovesick day
Это намного лучше, когда это я и ты, ты, ты,
Давайте назовем это любовным днем
Меня не волнует миллион вещей, которые я должен сделать
Иди сюда, все, что нам нужно, находится в этой комнате
И все, что я хочу, это ты
Давайте возьмем день любви
Мы будем держать мир подальше
Нигде я не хочу быть, но здесь с тобой
Давайте возьмем день любви
Сверни все свои планы и скажи: «Давай останемся здесь вместе».
Это намного лучше, когда это я и ты, ты, ты,
Давайте назовем это любовным днем