Danielle Peck – Fallin’ Apart перевод и текст

I’m swimming up stream
I’m climbing up hill
And it feels like maybe I always will
How do I fix this broke down heart

Я плыву по течению
Я поднимаюсь в гору
И кажется, что я всегда буду
Как мне исправить это разбитое сердце

Why I woke up this morning only heaven knows
Spilled my cup of coffee and I burnt my toast
Can’t find the keys ’cause they’re locked in my car
Just look at me baby I’m fallin’ apart

Chorus:
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh and right then and there is where I lost my spark
Just look at me baby I’m fallin’ apart
Just look at me baby

I’m trying to be strong
But I need some time
Gotta get myself together
I’ve made up my mind
But how do I move on when I don’t know where to start
Just look at me baby I’m fallin’ apart

Chorus:
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh and right then and there is where I lost my spark
Just look at me baby I’m fallin’ apart
Just look at me baby

Chorus:
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye

Почему я проснулся этим утром, только небеса знают
Пролил чашку кофе, и я сжег тост
Не могу найти ключи, потому что они заперты в моей машине
Просто посмотри на меня, детка, я разваливаюсь

Припев:
Я помню момент, когда ты посмотрел мне в глаза
Ты сказал, что любишь меня, потом ты сказал до свидания
Ох, и прямо тогда и там, где я потерял свою искру
Просто посмотри на меня, детка, я разваливаюсь
Просто посмотри на меня, детка

Я пытаюсь быть сильным
Но мне нужно время
Должен взять себя в руки
Я принял решение
Но как мне двигаться дальше, когда я не знаю, с чего начать
Просто посмотри на меня, детка, я разваливаюсь

Припев:
Я помню момент, когда ты посмотрел мне в глаза
Ты сказал, что любишь меня, потом ты сказал до свидания
Ох, и прямо тогда и там, где я потерял свою искру
Просто посмотри на меня, детка, я разваливаюсь
Просто посмотри на меня, детка

Припев:
Я помню момент, когда ты посмотрел мне в глаза
Ты сказал, что любишь меня, потом ты сказал до свидания

Just look at me baby I’m fallin’ apart
now look at me baby
Just look at me baby

Просто посмотри на меня, детка, я разваливаюсь
теперь посмотри на меня, детка
Просто посмотри на меня, детка