Danielle Peck – This Is Not Goodbye перевод и текст

Mama and her little guy
Barefoot on the driveway in the morning light
His Daddy says “I’ll see ya, son”
“We’ll be together when summer comes”

Мама и ее маленький парень
Босиком по дороге в утреннем свете
Его папа говорит: «Увидимся, сынок»
«Мы будем вместе, когда придет лето»

Chorus
This is not goodbye
I’ll be back in a little while
Lift up your head, look me in the eye
It’s ok if you need to cry
But this is not goodbye

It’s hard to start a brand new life
He misses Daddy and she’s no one’s wife
First day of school, she drives him there
He clings to Mama ‘cause he’s just so scared
And she says

Repeat Chorus

Days turn to years, and he’s now eighteen
Wants to see the world, wants to spread his wings
She loves him, so she lets him go
Before he boards that plane, he lets her know mama

Repeat Chorus

Mama’s fading and it won’t be long now
He sits beside her, his head is down
She says “I’m proud of you, you’re a good man”
«I’ll always love you so take my hand and remember
This is not goodbye»

Chorus
Это не до свидания
Я вернусь через некоторое время
Подними голову, посмотри мне в глаза
Это нормально, если тебе нужно плакать
Но это не до свидания

Трудно начать новую жизнь
Он скучает по папочке, а она не чья жена
Первый день в школе, она отвезет его туда
Он цепляется за маму, потому что он так напуган
И она говорит

Повтор хора

Дни превращаются в годы, а ему сейчас восемнадцать
Хочет увидеть мир, хочет расправить крылья
Она любит его, поэтому она отпускает его
Прежде чем он садится на этот самолет, он дает ей знать маму

Повтор хора

Мама угасает, и это не будет долго
Он сидит рядом с ней, его голова опущена
Она говорит: «Я горжусь тобой, ты хороший человек»
«Я всегда буду любить тебя, так что возьми меня за руку и помни
Это не до свидания