Danity Kane – Damaged (Remix) перевод и текст
Текст:
Do, do you got a first aid kit handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me
Are-are-are-are you?
Перевод:
У тебя под рукой есть аптечка?
Ты знаешь, как залатать рану?
Скажи-ка
А-а-а-ты?
Understanding?
Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I
Fabolous:
Do do you know that this is what I do
I’m so good at what I do
You can say it but I do
And the only way I manage
To walk away with damage
Is when they lick me till it hurts and I call that brain damage, baby
I’ve tried every remedy
And nothing seems to work for me
Baby (baby)
This situation’s driving me crazy
And I really wanna be your lady
But the one before you left me so
Damaged, damaged
Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged, damaged
So damaged (so damaged)
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
Понимание?
Потому что мне может понадобиться время, чтобы очистить дыру в моем сердце, и я
Fabolous:
Знаете ли вы, что это то, что я делаю
Я так хорош в том, что я делаю
Вы можете сказать это, но я делаю
И единственный способ мне управлять
Уйти с ущербом
Когда они облизывают меня, пока не болит, и я называю это повреждением мозга, детка
Я перепробовал каждое лекарство
И, кажется, ничего не работает для меня
Детка)
Эта ситуация сводит меня с ума
И я действительно хочу быть твоей леди
Но тот, что перед тобой оставил меня так
Поврежден, поврежден
Поврежден, поврежден
Я думал, что я должен дать вам знать
Что мое сердце
Поврежден, поврежден
Так поврежден (так поврежден)
И вы можете винить тот, кто раньше
Так как ты собираешься это исправить, исправить это, исправить это?
(Детка, я должен знать)
Как ты собираешься это исправить, исправить это, исправить это?
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(What you are gonna do?)
Do, do you got a first aid kit handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me
Are-are-are-are you?
Are you patient
Understanding?
‘Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I
You try to gain my trust
To win is not enough
Actions speak louder than words
You gotta show me something
My heart is missing some pieces
I need this puzzle put together again
Damaged, damaged
Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged, damaged
So damaged (so damaged)
And you can blame the one before
Fabolous:
Shawty I can fix it fix it
Having you working like new again
Having talking about you again
Just like me, give you a 10
Take you in that Louis Vuitton
On Louis Vuitton like boo come one
I had them broke ass bitches
I said, what that is, that you got on
Baby I get money so
I’ll pay with that damages
You know we’ll be hurting them
Should’ve brought them bandages
Yes when you fly like we is
It has disadvantages
My standard is
Higher than them hills be in Los Angeles
Can you fix my H-E-A-R-T?
(Tell me, can you fix my heart?)
‘Cause it’s D-A-M-A-G-E-D
(Don’t you know it’s damaged?)
Can you fix my H-E-A-R-T?
Tell me, are you up for the challenge?
Damaged, damaged
Damaged, damaged (holla at me)
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged, damaged
So damaged (so damaged)
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it (it’s that type of pain)
How you gonna fix it, fix it, fix it(this feels deep inside)
How you gonna fix it, fix it, fix it (it’s that type of pain, makes you pray, makes you cry)
But it’s gonna be alright one day, it twists your passed
My heart is damaged, damaged, damaged
(Sometimes you have to go through the pain)
Как ты собираешься это исправить, исправить это, исправить это?
(Детка, я должен знать)
Как ты собираешься это исправить, исправить это, исправить это?
(Что ты собираешься делать?)
У тебя под рукой есть аптечка?
Ты знаешь, как залатать рану?
Скажи-ка
А-а-а-ты?
Вы терпеливы
Понимание?
Потому что мне может понадобиться некоторое время, чтобы очистить дыру в моем сердце, и я
Вы пытаетесь завоевать мое доверие
Для победы недостаточно
Дела говорят больше, чем слова
Ты должен показать мне что-то
Моему сердцу не хватает некоторых частей
Мне нужно снова собрать эту головоломку
Поврежден, поврежден
Поврежден, поврежден
Я думал, что я должен дать вам знать
Что мое сердце
Поврежден, поврежден
Так поврежден (так поврежден)
И вы можете обвинить тот, кто раньше
Fabolous:
Shawty я могу это исправить это исправить
Ты снова работаешь как новый
Снова говорить о тебе
Так же, как я, дать вам 10
Взять вас в этом Louis Vuitton
На Louis Vuitton, как бу приходят один
Я их сломал задницы суки
Я сказал, что это, что ты получил на
Детка, я получаю деньги так
Я заплачу с этим ущербом
Вы знаете, мы будем причинять им боль
Должен был принести им бинты
Да когда летишь как мы
Имеет недостатки
Мой стандарт
Выше их холмы в Лос-Анджелесе
Можете ли вы исправить мой H-E-A-R-T?
(Скажите, вы можете исправить мое сердце?)
Потому что это D-A-M-A-G-E-D
(Разве вы не знаете, что он поврежден?)
Можете ли вы исправить мой H-E-A-R-T?
Скажи мне, ты готов принять вызов?
Поврежден, поврежден
Поврежден, поврежден (привет у меня)
Я думал, что я должен дать вам знать
Что мое сердце
Поврежден, поврежден
Так поврежден (так поврежден)
И вы можете обвинить тот, кто раньше
Итак, как вы собираетесь это исправить, исправить это, исправить это (это тот тип боли)
Как вы собираетесь это исправить, исправить это, исправить это (это чувствует глубоко внутри)
Как ты собираешься это исправить, починить, починить (это такой тип боли, заставляет тебя молиться, заставляет плакать)
Но в один прекрасный день все будет хорошо
Мое сердце повреждено, повреждено, повреждено
(Иногда приходится проходить через боль)