Danko Jones – Full Of Regret перевод и текст

Gotta do a little bit of reminiscing on the days that just gone by
They say don’t look back but I take things in stride
Everybody wanna minimize, they want to change what can’t be undone
I can see it’s a recipe that always leads to just no fun

Должен сделать немного воспоминаний о днях, которые только что прошли
Они говорят, не оглядывайся назад, но я принимаю вещи с ходу
Все хотят свести к минимуму, они хотят изменить то, что не может быть отменено
Я вижу, что это рецепт, который всегда приводит к просто без удовольствия

Haven’t slipped that time to take you back I got a few regrets of my own
She had a diamond eye, beauty all her own, where are you now girl
You know you got that special place I always see you when love spits in my face

Regrets, I’ve had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery

It’s a little bit of luck but whole a lot of hard work takes a toll
Most people don’t know when they walk in how they get what’s in store
I thought I’d given up and settled on the blues
But I’d always think of her when I didn’t know what to do

It’ll be my burden to track when it got hot
When she walked on, I didn’t know what I’d just lost
Maybe she’s out there and thinking just like me
What if, what would have happened, what could have been

Regrets, I’ve had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery

Regrets, I’ve had mine
Lonely times and too many wasted nights
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery

Regrets, I’ve had mine
Regrets, I’ve had mine

Sometimes when I think back

Я не проскользнул в то время, чтобы забрать тебя, у меня есть несколько собственных сожалений
У нее был бриллиантовый глаз, сама красавица, где ты сейчас девушка
Вы знаете, что у вас есть это особое место, я всегда вижу тебя, когда любовь плюет мне в лицо

Сожаления, у меня был мой
Одинокие ночи и много потерянного времени
Если ты увидишь ее, ты не скажешь ей за меня
Так лучше избежать наших страданий

Это немного удачи, но вся тяжелая работа требует больших затрат.
Большинство людей не знают, когда они приходят, как они получают то, что в магазине
Я думал, что сдался и остановился на блюзе
Но я всегда думал о ней, когда не знал, что делать

Это будет мое бремя, чтобы отслеживать, когда стало жарко
Когда она шла, я не знал, что я только что потерял
Может быть, она там и думает так же, как я
Что если бы, что бы случилось, что могло бы быть

Сожаления, у меня был мой
Одинокие ночи и много потерянного времени
Если ты увидишь ее, ты не скажешь ей за меня
Так лучше избежать наших страданий

Сожаления, у меня был мой
Одинокие времена и слишком много потерянных ночей
Если ты увидишь ее, ты не скажешь ей за меня
Так лучше избежать наших страданий

Сожаления, у меня был мой
Сожаления, у меня был мой

Иногда, когда я вспоминаю

Regrets, I’ve had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery

Regrets, I’ve had mine
Lonely times and too many wasted nights
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery

I’m full of regret
I’m full of regret
I’m full of regret
I’m full of regret

Сожаления, у меня был мой
Одинокие ночи и много потерянного времени
Если ты увидишь ее, ты не скажешь ей за меня
Так лучше избежать наших страданий

Сожаления, у меня был мой
Одинокие времена и слишком много потерянных ночей
Если ты увидишь ее, ты не скажешь ей за меня
Так лучше избежать наших страданий

Я полон сожаления
Я полон сожаления
Я полон сожаления
Я полон сожаления