Danko Jones – Lovercall перевод и текст

I love it when it goes like…BOOM!

Now I might not be the flashiest dresser in the room
And I might not know how to look a girl in the eye
I might not have the right pick-up lines

Я люблю это, когда это идет как … БУМ!

Теперь я не могу быть самым ярким комодом в комнате
И я не знаю, как смотреть девушке в глаза.
Я не могу иметь правильные линии погрузки

If you wanna do it do it right
Up and down side to side
Baby we can do it for a night
Don’t hold me back

Now you gotta look sharp fellows
Oooh and you gotta act right, you see
No woman in her right mind is gonna waste her time
If you ain’t on time
Oh, oh, oh, oh, let’s not talk about how I know that
I’m just here to pass down what I believe
You see when I was growing up I got the inside scoop
I used to watch all the older fellas work down the block
That’s right, when they used to work I used to watch and when I watched I’d learn the lovercall, baby

If you wanna do it do it right
Lick it up side to side
Baby we can do it for a night
Don’t hold me back
Hold me back

Yeah
That’s right, I live it with the lovercall, baby
Do you like the lovercall?

Если ты хочешь сделать это, сделай это правильно
Вверх и вниз из стороны в сторону
Детка, мы можем сделать это на ночь
Не сдерживай меня

Теперь вы должны выглядеть острыми парнями
Ооо, и ты должен действовать правильно, вы видите
Ни одна женщина в здравом уме не собирается тратить свое время
Если вы не вовремя
О, о, о, давайте не будем говорить о том, как я это знаю
Я здесь, чтобы передать то, во что верю
Видите ли, когда я рос, я получил внутренний совок
Раньше я смотрел, как все старые парни работают в этом квартале.
Это верно, когда они работали, я смотрел, и когда я смотрел, я изучал любовную связь, детка

Если ты хочешь сделать это, сделай это правильно
Лизать его из стороны в сторону
Детка, мы можем сделать это на ночь
Не сдерживай меня
Удержать меня

Да
Это верно, я живу с любовью, детка
Тебе нравится звонок?