Danko Jones – Rock ‘n’ Roll Proletariat перевод и текст

Are you ready for a revolution
Time to raise the stakes
Everybody wants it so easy
Too many people (on that worn out grate

Вы готовы к революции?
Время поднять ставки
Все хотят так просто
Слишком много людей (на этой изношенной решетке

There’s a fucked up shake down
It happens every night
But tonight it’s gonna change forever
When the top brass tastes a bit of this medicine

You waited long, but it happens fast
‘Cause everyone’s gonna get backstage pass

I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it

One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall

The time has come to take back what they took
Go get your piece of the pie
I ain’t in to just fuckin’ around
Roll up your sleeves and jump in the fire

I’m sick and tired of running round and round
Don’t you feel the same?
They turn a blind eye and a deaf ear
Backed up in a corner, living in a cage

Get back in line, and pump up your fist
‘Cause everybody here’s getting on the guest list

I pledge allegiance

One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall

The time has come, this is it
Are you ready? ‘Cos I’m ready
Let’s roll, let’s get it up
‘Cos this thing’s on the move whether we like it or not

This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough

You better believe it

I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it

I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it

This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough

Are you ready? Hehehehehe

Один на миллион, миллион сильных
Делай, что нужно, бери, что хочешь
Там достаточно, достаточно для всех
Поднимитесь выше, стоя высокий

Время пришло, вот оно
Вы готовы? Потому что я готов
Давай покатим, давай поднимем
Потому что эта вещь в движении, нравится нам это или нет

Этот камень катится, этот камень сильный
Давайте сделаем это горячее, прежде чем он ушел
Нас толкали достаточно долго
Пришло время оттолкнуться, это станет грубым

Ты лучше поверь в это

Я клянусь в верности
Рок-н-ролльному пролетариату
Вставай, получай даже
Покажите этим ублюдкам, что вы это имеете в виду
Я клянусь в верности
Рок-н-ролльному пролетариату
Вставай, получай даже
Покажите этим ублюдкам, что вы это имеете в виду

Этот камень катится, этот камень сильный
Давайте сделаем это горячее, прежде чем он ушел
Нас толкали достаточно долго
Пришло время оттолкнуться, это станет грубым

Вы готовы? Hehehehehe