Danko Jones – Strut перевод и текст

Текст:

Baby, baby’s looking better than fine
She’s got a brand new dress and she’s ready to shine
Got her heart broke bad by some silly guy
Didn’t know who the hell he had but she found out just in time, alright

Перевод:

Детка, малыш выглядит лучше, чем хорошо
У нее новое платье и она готова сиять
Глупый парень разбил ей сердце
Не знал, кто, черт возьми, у него был, но она узнала как раз вовремя, хорошо

So tonight don’t look for Mr. Right
You strap those tight pants on and walk in a straight line
Got the home field advantage cause you’re one of a kind,
Pick yourself up, leave your self doubt home and just…

Strut, strut…turn the streets into your catwalk
Strut, strut…turn the streets into your catwalk

So baby who cares if your heart got stuck
Stuck on a boy who didn’t care, only brought you bad luck
There’s no reason for you to start feeling all bad
If the boy don’t want to keep you just make him wish he had because…

It’s Friday night and you ain’t quite right
You got your back against the wall
But your head ain’t on too tight
When you break your heart bad there’s something you outta know honey
One monkey don’t stop no show so…

Strut, strut…turn the streets into your catwalk
Strut, strut…turn the streets into your catwalk
Strut, strut…turn the streets into your catwalk
Strut, strut…turn the streets into your catwalk

Get out and get ready
To tell the world that you’ve arrived
Before you take it outside honey
Remember do it in style
Nobody cares about second best
No one will know if you’re too shy
Nothing gets done sitting on the fence

Так что сегодня вечером не ищите мистера Райта
Вы надеваете эти узкие брюки и идете по прямой
Получил преимущество домашнего поля, потому что ты единственный в своем роде,
Возьми себя в руки, оставь свой дом сомнений в себе и просто …

Распорка, распорка … превратить улицы в подиум
Распорка, распорка … превратить улицы в подиум

Так что малыш, который заботится, если твое сердце застряло
Застрял на мальчике, который не заботился, только принес вам неудачу
У тебя нет причин чувствовать себя плохо
Если мальчик не хочет держать тебя, просто заставь его хотеть, потому что …

Вечер пятницы, и ты не совсем прав
Ты прислонился спиной к стене
Но твоя голова не слишком туго
Когда ты разбиваешь свое сердце плохо, ты кое-что знаешь, дорогая
Одна обезьяна не останавливает шоу, так что …

Распорка, распорка … превратить улицы в подиум
Распорка, распорка … превратить улицы в подиум
Распорка, распорка … превратить улицы в подиум
Распорка, распорка … превратить улицы в подиум

Выйди и приготовься
Рассказать миру, что вы прибыли
Прежде чем взять его на улицу, дорогая
Не забудьте сделать это в стиле
Никто не заботится о втором лучшем
Никто не узнает, если ты слишком застенчив
Ничего не делается, сидя на заборе

The hottest thing you got is confidence

Strut, strut
Strut, strut

Самое горячее, что у тебя есть, это уверенность

Распорка, распорка
Распорка, распорка