Dannii Minogue – I’m Sorry перевод и текст

This wasn’t ment to be
I always thought that we had an understanding
So don’t, don’t hold on to me
I should have said «now leave»

Это не значит быть
Я всегда думал, что у нас было понимание
Так что не держись за меня
Я должен был сказать “сейчас уходи”

And I’m sorry, I’m sorry
You couldn’t keep love down
Forgive me,forgive me
Cos I can’t kick you out
And I’m sorry

That I messed up this way
Never ment to sound cliché but its me not you
Say you need me
I know I can’t be the whenever you want me to
I know its all my fault

And I’m sorry, I’m sorry
You couldn’t keep love down
Forgive me, forgive me
Cos I can’t kick you out
And I’m sorry

How could I cause you pain
I hope its not too late
Cos you’ve been hurt that way
I know its all my fault and I want to say
I’m sorry

Ooh, ooh, ooh

And I’m sorry, I’m sorry
You couldn’t keep love down
Forgive me,forgive me
Cos I can’t kick you out

И мне жаль, мне жаль
Вы не могли сдержать любовь
Прости меня, прости меня
Потому что я не могу выгнать тебя
И мне жаль

Что я испортил этот путь
Никогда не звучит клише, но это я, а не ты
Скажи я тебе нужен
Я знаю, что не могу быть тем, когда ты хочешь, чтобы я
Я знаю, это моя вина

И мне жаль, мне жаль
Вы не могли сдержать любовь
Прости меня, прости меня
Потому что я не могу выгнать тебя
И мне жаль

Как я мог причинить тебе боль?
Надеюсь не поздно
Потому что ты был ранен таким образом
Я знаю, что это моя вина, и я хочу сказать,
Мне жаль

Ооо ооо

И мне жаль, мне жаль
Вы не могли сдержать любовь
Прости меня, прости меня
Потому что я не могу выгнать тебя

I’m sorry
Couldn’t keep love down
Forgive me, forgive me
Cos I can’t kick you out

Forgive me, forgive me

How could I cause you pain
You couldn’t keep love down
Cos you’ve been hurt that way
Cos I can’t kick you out

Sorry

Мне жаль
Не мог сдержать любовь
Прости меня, прости меня
Потому что я не могу выгнать тебя

Прости меня, прости меня

Как я мог причинить тебе боль?
Вы не могли сдержать любовь
Потому что ты был ранен таким образом
Потому что я не могу выгнать тебя

сожалею