Danny Boone – All They Wanna Hear перевод и текст
Текст:
Play that, that, that trailer park song, man about the car, man
I’ve written songs about love
Songs about war
Beat up cars and old screen doors
Перевод:
Сыграйте ту, ту, ту песню в трейлерном парке, мужик про машину, мужик
Я написал песни о любви
Песни о войне
Бить машины и старые двери экрана
Lies and money
Some of them are sad
And others are funny
And I’ve sang about sunshine
Sang about rain
Lookin out the window of a big jet plane
Songs about home and this road I’m on
And songs just to find the strength to carry on
I reckon I’ve written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Trying to be a big rockstar
But all they wanna hear
Is sittin at a bar
You know, that bartender song
The one about crashing that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Well I’ve strained my brain
And tried to search
For great ideas
It just won’t work
Complex metaphors, double entendres
Trying to be more than a one hit wonder
Ложь и деньги
Некоторые из них грустные
А другие смешные
А я пела про солнышко
Пела о дожде
Смотри в окно большого реактивного самолета
Песни о доме и этой дороге я нахожусь
И песни, чтобы найти в себе силы продолжать
Я считаю, что я написал около миллиона песен до сих пор
Грязные клубы и номера мотелей
Пытаться быть большой рок-звездой
Но все, что они хотят услышать
Сижу в баре
Вы знаете, эта песня бармена
Тот, что разбил эту машину
Так что я пою это каждую ночь
Но я оставляю это напоследок
И все поют вместе
Мог бы даже дать мне автограф
Ну, я напряг свой мозг
И пытался искать
Для великих идей
Это просто не сработает
Сложные метафоры, двойные смыслы
Пытаясь быть более чем одним хитом
Skin racking my melon
How long I been doing this
Ain’t no tellin
Working like the devil to be avant garde
Well, hell, maybe I just tried too hard
I reckon I’ve written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Trying to be a big rockstar
But all they wanna hear
Is sittin at a bar
You know, that bartender song
The one about crashing that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
And I’m not complaining
Not at all, I’m just saying
If I could find a way
To write a million more like that one
Then maybe that drunk guy with all his sloppy friends
You can find at all our shows
Wouldn’t be yelling play that trailer park song
We’re just two songs in, but who knows
But all they wanna hear
Is sittin at a bar
You know, that bartender song
The one about crashing that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Кожа ломает мою дыню
Как долго я этим занимаюсь
Не скажу
Работать как дьявол, чтобы быть авангардистом
Ну, черт, может, я просто слишком старался
Я считаю, что я написал около миллиона песен до сих пор
Грязные клубы и номера мотелей
Пытаться быть большой рок-звездой
Но все, что они хотят услышать
Сижу в баре
Вы знаете, эта песня бармена
Тот, что разбил эту машину
Так что я пою это каждую ночь
Но я оставляю это напоследок
И все поют вместе
Мог бы даже дать мне автограф
И я не жалуюсь
Вовсе нет, я просто говорю
Если бы я мог найти способ
Чтобы написать еще миллион, как этот
Тогда, может быть, этот пьяный парень со всеми его неаккуратными друзьями
Вы можете найти на всех наших выставках
Не будет кричать, играть эту песню трейлер парк
У нас всего две песни, но кто знает
Но все, что они хотят услышать
Сижу в баре
Вы знаете, эта песня бармена
Тот, что разбил эту машину
Так что я пою это каждую ночь
Но я оставляю это напоследок
И все поют вместе
Мог бы даже дать мне автограф
Альбом
Danny Boone – Danny Boone - Fish Grease
