Danny Brown – 8 Mile перевод и текст
Текст:
Same nigga, notebook full of rhymes
My nigga ace the face saw the signs
My talent level excel my age
So about age 9, knew that I would rock stage
Перевод:
Тот же ниггер, тетрадь, полная рифм
Мой ниггер туз лицо увидел знаки
Мой уровень талантов превосходит мой возраст
Так что с 9 лет знал, что я буду рок-сценой
Didn’t hit class, I wrote in my notepad
Mimic what I heard, got sicker with the verbs
Figured this the quickest way to get the pick-up in the ‘burbs
Distribute herb, admit I used to dabble, but dawg
The snares a better sound than the gavel
Got so damn hungry, with work I used to travel
Packets in some drawers, toothpaste in the packets
Tryna leave my habitat, in ways that I’ve adapted
Sleep different when you on somebody else’s mattress
Mental got scarred, change the pace could be advantage
Everybody in the D tryna move to Atlanta
Hook:
Click your seat fool, get ready to ride
And say good bye we ’bout to go past 8 mile
Brace yourselves only the strong survive
If you alive, we ’bout to go past 8 mile
It’s too happy, hope your heater is dated
Are you ready? we ’bout to go past 8 mile
Tired of hating with the changes I’m making
I’ve been waiting just to go past 8 mile
It’s where the line divide, either side, kinda tell get a sense of your pride
Where everyone ain’t the same, but in the D that’s how it is
How can you judge one from where one is?
The hook be on some other shit, checking our ID’s
Hate tela’s go back over the 8
Не попал в класс, я написал в блокноте
Подражайте тому, что я слышал, стало хуже от глаголов
Подумал, это самый быстрый способ, чтобы получить пикап в ‘сраках
Распространяй траву, признайся, что я баловался
Ловушки лучше, чем молоток
Чертовски голоден, с работой я путешествовал
Пакеты в некоторых ящиках, зубная паста в пакетах
Tryna покинуть мою среду обитания, таким образом, я адаптировался
Спи иначе, когда ты на чужом матрасе
Ментал получил шрамы, изменение темпа может быть преимуществом
Все в D tryna переезжают в Атланту
Hook:
Нажми свое место дурак, готовься к поездке
И сказать до свидания, мы проходим 8 миль
Приготовьтесь выжить только сильным
Если вы живы, мы пройдем 8 миль
Это слишком счастлив, надеюсь, ваш обогреватель устарел
Вы готовы? мы проходим 8 миль
Надоело ненавидеть изменения, которые я делаю
Я ждал только, чтобы пройти 8 миль
Это где линия разделяет, любая сторона, вроде сказать, почувствуй свою гордость
Где все не одинаковы, но в D так оно и есть
Как вы можете судить о том, откуда вы?
Крюк быть на каком-то другом дерьме, проверяя наши удостоверения личности
Ненависть Тела вернуться за 8
Cause we was outta bonds, if we met either way
Now tell me what’s the call
When we still gotta go over there to hit the mall
So I’m a take this d shit far
I’m the hybrid meaning sun take a hit past ours
As the summer’s get hotter, winter get colder
Sons get locked, and our daughters having daughters
Feel it’s time to speak, before this shit be out of order
Before you be the nigga, I’m here begging for quarters
Hook
Потому что мы потеряли связь, если встретились в любом случае
Теперь скажи мне, что вызов
Когда мы еще должны идти туда, чтобы поразить торговый центр
Так что я возьму это дерьмо далеко
Я гибрид, означающий, что солнце бьет мимо нашего
Как летом становится жарче, зимой становится холоднее
Сыновья заперты, а у наших дочерей есть дочери
Чувствую, что пора говорить, пока это дерьмо не вышло из строя
Прежде чем ты будешь ниггер, я здесь прошу четверти
Крюк
