Danny Fernandes – Kryptonite перевод и текст

Feels like the weight of the world is on my shoulders
You know I love you, but I just need some time
I know I said nothing would come between us
But I just can’t bear it to see you cry

Чувствуется, что вес мира лежит на моих плечах
Вы знаете, я люблю тебя, но мне просто нужно немного времени
Я знаю, я сказал, что ничто не встанет между нами
Но я просто не могу этого видеть, как ты плачешь

Chorus:
Cause your tears are my kryptonite, oh, oh
This is killing me
Your tears are my kryptonite, oh, oh
I can’t take anymore
I don’t wanna let you down
When I just can’t fly
Cause I’m dying inside
Your tears are my kryptonite
And I just gotta get away

I always thought that I would be the one to save you
But I’m the one that you need saving from
I can’t break this wall down between us
I guess I’m not the man you thought I was
I wanted to be your everything, baby
I wanted to be the one you count on to make it right
But tonight I can’t be your Superman

Chorus:
Cause your tears are my kryptonite, oh, oh
This is killing me
Your tears are my kryptonite, oh, oh
I can’t take it anymore
I don’t wanna let you down

Припев:
Потому что твои слезы – мой криптонит, о, о
Это убивает меня
Твои слезы – мой криптонит, о, о
Я не могу больше
Я не хочу тебя подвести
Когда я просто не могу летать
Потому что я умираю внутри
Твои слезы – мой криптонит
И я просто должен уйти

Я всегда думал, что я буду тем, кто спасет тебя
Но я тот, от кого тебе нужно спасти
Я не могу сломать эту стену между нами
Я думаю, что я не тот человек, о котором ты думал
Я хотел быть твоим всем, детка
Я хотел быть тем, на кого ты рассчитываешь, чтобы сделать это правильно
Но сегодня я не могу быть твоим Суперменом

Припев:
Потому что твои слезы – мой криптонит, о, о
Это убивает меня
Твои слезы – мой криптонит, о, о
Я не могу больше
Я не хочу тебя подвести

I’m trying to do the selfless thing
I don’t wanna see you hurting anymore
Because of me
It’s killing me
Mercy

Chorus:
Cause your tears are my kryptonite, oh, oh
This is killing me
Your tears are my kryptonite, oh, oh
I can’t take it anymore
I don’t wanna let you down
When I just can’t fly
Cause I’m dying inside
Your tears are my kryptonite
And I just gotta get away

I just gotta get away, away
I just gotta get away
Your tears are
Your tears are
Your tears are my kryptonite

Я пытаюсь сделать самоотверженную вещь
Я не хочу видеть тебя больно больше
Из-за меня
Это убивает меня
милость

Припев:
Потому что твои слезы – мой криптонит, о, о
Это убивает меня
Твои слезы – мой криптонит, о, о
Я не могу больше
Я не хочу тебя подвести
Когда я просто не могу летать
Потому что я умираю внутри
Твои слезы – мой криптонит
И я просто должен уйти

Я просто должен уйти, прочь
Я просто должен уйти
Твои слезы
Твои слезы
Твои слезы – мой криптонит