Danny Gokey – It’s Only перевод и текст
Текст:
It’s been 18 months and 14 Days
Bobby can’t get him a job
Repo man’s gonna take his van I hear
Bobby’s giving up on God
Перевод:
Прошло 18 месяцев и 14 дней
Бобби не может найти ему работу
Репо человек заберет свой фургон, я слышу
Бобби отказывается от Бога
But hey, everybody’s gotta suffer
Don’t worry, don’t worry
It’s only my brother
Where is that poverty line
I’ve never really seen it
Look around I’m doing fine
I’m not really sure I believe it
On the other side of town schools are falling down
But me I’m riding in style
Don’t worry, don’t worry
It’s only a child
There’s a homeless woman with a shopping cart
Living on the street
Lord knows she can’t come in here where the pretty people meet
We’re all dressed in our Sunday best
And she smiles when she sees us
Don’t worry
It’s only Jesus
There’s a face in the mirror
A man that I can be
Lord, won’t you open my eyes
Won’t you help me see
A hungry child needs more than a piece of bread
Brother needs a job to get ahead
And the homeless need a place to lay their head
Но все должны страдать
Не волнуйся, не волнуйся
Это только мой брат
Где эта черта бедности
Я никогда не видел это
Оглянись у меня все хорошо
Я не совсем уверен, что верю в это
На другой стороне города школы падают
Но я езжу в стиле
Не волнуйся, не волнуйся
Это всего лишь ребенок
Там бездомная женщина с корзиной
Жизнь на улице
Господь знает, что она не может прийти сюда, где встречаются красивые люди
Мы все одеты в наше лучшее воскресенье
И она улыбается, когда видит нас
Не беспокойся
Это только Иисус
В зеркале лицо
Человек, которым я могу быть
Господи, не откроешь ли ты мне глаза
Вы не поможете мне увидеть
Голодному ребенку нужно больше, чем кусок хлеба
Брату нужна работа, чтобы опередить
А бездомным нужно место, чтобы заложить голову
I could never give enough
Don’t worry
It’s only love
It’s only love, it’s only love
We’re gonna make it together
Walking hand in hand
Falling down to our knees
It’s where we’ll make our stand
You can never give it all away
You can never give enough
Don’t worry, don’t worry, don’t worry,
It’s only love
When you’re lonely, cold and empty
Only one thing to fill you up
And it’s only, and it’s only, and it’s only
It’s only love
Я никогда не мог дать достаточно
Не беспокойся
Это всего лишь любовь
Это только любовь, это только любовь
Мы сделаем это вместе
Ходьба рука об руку
Падая на колени
Это где мы сделаем наш стенд
Вы никогда не можете отдать все это
Вы никогда не можете дать достаточно
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся,
Это всего лишь любовь
Когда тебе одиноко, холодно и пусто
Только одна вещь, чтобы заполнить вас
И это только, и это только, и это только
Это всего лишь любовь
