Danny Gokey – Life On Ya перевод и текст
Текст:
Sunday morning, all dressed for church
Took my buddy, rode a shortcut
Showed up all covered in dirt
Daddy took one look
Перевод:
Воскресное утро, все одеты для церкви
Взял моего приятеля, поехал по ярлыку
Выявлено все в грязи
Папа бросил один взгляд
But grandma said, «It’ll come out in the wash.»
Gotta get a little life on ya!
Ain’t always pretty,
Gonna get a little dirty
Gotta get a little life on ya!
On ya! On ya!
Gotta get a little life on ya!
About five years later
I can’t remember her name
I never saw it coming
But man, I remember my first heartbreak
Grandma smiling
With that bit of a wrinkled face
Said, «You ain’t seen nothing yet,
That girl was just a taste»
Gotta get a little life on ya!
Ain’t always pretty,
Gonna get a little dirty
Gotta get a little life on ya!
On ya! On ya!
Gotta get a little life on ya!
Yeah
Girl, do you remember?
When we first met
Life hadn’t had a chance
Но бабушка сказала: «Это выйдет в стирку».
Должен получить немного жизни на тебя!
Не всегда красиво,
Собираюсь немного испачкаться
Должен получить немного жизни на тебя!
На тебя! На тебя!
Должен получить немного жизни на тебя!
Около пяти лет спустя
Я не могу вспомнить ее имя
Я никогда не видел, что это идет
Но человек, я помню свой первый разбитый сердце
Бабушка улыбается
С этим морщинистым лицом
Сказал: «Ты еще ничего не видел,
Эта девушка была просто вкусом
Должен получить немного жизни на тебя!
Не всегда красиво,
Собираюсь немного испачкаться
Должен получить немного жизни на тебя!
На тебя! На тебя!
Должен получить немного жизни на тебя!
Да
Девушка, ты помнишь?
Когда мы встретились впервые
У жизни не было шансов
And that was ten years later
And you can do the math
But it all adds up to everything
That grandma said way back
Gotta get a little life on ya!
Gotta get a little life on ya!
Gotta go a little further
Gotta get a little deeper
It gets a little sweeter
When you get a little on ya!
Gotta get a little life on ya!
Ain’t always pretty,
Gonna get a little dirty
Gotta get a little life on ya!
On ya! On ya!
On ya!
Yeah, yeah
Gotta get a little life on ya!
Little life on ya, yeah
You got to live a little
Breathe harder
Love stronger, yeah
You got to live harder
Love stronger, yeah
И это было десять лет спустя
И вы можете сделать математику
Но все это складывается во все
Эта бабушка сказала назад
Должен получить немного жизни на тебя!
Должен получить немного жизни на тебя!
Должен пойти немного дальше
Должен стать немного глубже
Становится немного слаще
Когда ты получаешь немного от тебя!
Должен получить немного жизни на тебя!
Не всегда красиво,
Собираюсь немного испачкаться
Должен получить немного жизни на тебя!
На тебя! На тебя!
На тебя!
Ага-ага
Должен получить немного жизни на тебя!
Маленькая жизнь на тебя, да
Вы должны жить немного
Дышать сильнее
Любовь сильнее, да
Вы должны жить тяжелее
Любовь сильнее, да
