Danny Vera – For A Friend перевод и текст

Would you tell me that it’s over
Even if you knew for certain that I am terrified like a little child
Would you make the right decision to pick a place in time when it don’t seem to mind
Would you hold me tight

Не могли бы вы сказать мне, что все кончено?
Даже если бы вы знали наверняка, что я в ужасе, как маленький ребенок
Примешь ли ты правильное решение выбрать место вовремя, когда это, кажется, не имеет значения
Не могли бы вы держать меня крепко

It doesn’t seem to work out good these days
And who knows what life has in store for us
Do we really lose everything we love

Would you tell me that life loves you
Would you be there for me even if you couldn’t find the reasons why
And knowing life deceives you
Can you find the strength and time to make it all worth while
Will you make me smile

It doesn’t seem to work out good these days
And who knows what life has in store for us
Do we really lose everything we love

Do you know that it ain’t easy to make a choice and tell a friend it won’t be alright
But you know that’s life, it’s just hard sometimes

It doesn’t seem to work out good these days
And who knows what life has in store for us
Do we really lose everything we love

В наши дни это не сработает
И кто знает, что нас ждет в жизни?
Мы действительно теряем все, что любим

Скажи мне, что жизнь любит тебя
Будете ли вы там для меня, даже если вы не можете найти причины, почему
И зная жизнь обманывает тебя
Можете ли вы найти силы и время, чтобы все это стоило
Ты заставишь меня улыбнуться?

В наши дни это не сработает
И кто знает, что нас ждет в жизни?
Мы действительно теряем все, что любим

Знаете ли вы, что нелегко сделать выбор и сказать другу, что это не будет хорошо
Но вы знаете, что это жизнь, иногда это тяжело

В наши дни это не сработает
И кто знает, что нас ждет в жизни?
Мы действительно теряем все, что любим