Danny Vera – Leaving Gently перевод и текст
Текст:
I hear the sound of your keys unlock the door
You don’t hum ‘La Vie en Rose’ like you did before
There’s a faded light in your eyes when you look at me
And I’m afraid of what you no longer feel
Перевод:
Я слышу звук твоих ключей, открывающих дверь
Вы не напеваете «La Vie en Rose», как раньше
В твоих глазах тусклый свет, когда ты смотришь на меня
И я боюсь того, что ты больше не чувствуешь
You’re leaving
But I hold you as you sleep by my side
You’re leaving
I know what’s on your mind but you just can’t find the words
You’re leaving me gently
I left my keys on the table by the door
Can no longer watch the way I hurt you anymore
I can’t find an easy way to tell you the feeling’s gone
Can’t tell my heart to go on and on
So, I’m leaving
Can’t be the one, the love that you deserve
I’m leaving
I know it’s on my mind, but I just can’t find the words
So, I’m leaving you gently
I can’t deal with the hurt any longer
Oh, if I can take your pain
You’re leaving
I can’t be the one, the love that you deserve
You’re leaving
I know it’s on my mind, but I just can’t find the words
So I’m leaving you gently
Ты уезжаешь
Но я держу тебя, пока ты спишь рядом со мной
Ты уезжаешь
Я знаю, что у тебя на уме, но ты просто не можешь найти слова
Ты покидаешь меня нежно
Я оставил свои ключи на столе у двери
Больше не могу смотреть, как я тебе больно больше
Я не могу найти простой способ сказать вам, что чувство прошло
Не могу сказать моему сердцу, чтобы продолжать и продолжать
Итак, я ухожу
Не может быть той любви, которую ты заслуживаешь
я выхожу
Я знаю, что у меня на уме, но я просто не могу найти слова
Итак, я оставляю тебя нежно
Я не могу больше справляться с болью
О, если я могу принять вашу боль
Ты уезжаешь
Я не могу быть той любовью, которую ты заслуживаешь
Ты уезжаешь
Я знаю, что у меня на уме, но я просто не могу найти слова
Так что я оставляю тебя нежно